Traduzione del testo della canzone Rainfall - Nitin Sawhney

Rainfall (originale)

I’d like to know what’s going on In this world we’re living on So much poverty
All around me This insanity
That surrounds me It is the world, seems so far away
People’s lives, changing everyday
Oh no… I can hear the rainfall
I’d like to know when you and I Will stop walking and passing by So much ignorance
That my eyes see
My experience
Cannot blind me It is the world, seems so far from here
Seasons change, and the rain is near
Oh no… I can hear the rainfall
Oooh… Yehh…
I’d like to find a new reality
Something more than this fantasy
No more false dreams
No more mind games
I can’t even see
Through this dark rain
It is the world, seems so far away
People lives, changing everyday
Ey Oh… I can hear the rainfall

Rainfall (traduzione)

Mi piacerebbe sapere cosa sta succedendo In questo mondo in cui viviamo di Tanta povertà
Tutto intorno a me Questa follia
Quello che mi circonda È il mondo, sembra così lontano
La vita delle persone, che cambia ogni giorno
Oh no... Riesco a sentire la pioggia
Mi piacerebbe sapere quando io e te smetteremo di camminare e di passare Tanta ignoranza
Che i miei occhi vedono
La mia esperienza
Non puoi accecarmi È il mondo, sembra così lontano da qui
Le stagioni cambiano e la pioggia è vicina
Oh no... Riesco a sentire la pioggia
Oooh… Sì…
Mi piacerebbe trovare una nuova realtà
Qualcosa di più di questa fantasia
Niente più sogni falsi
Niente più giochi mentali
Non riesco nemmeno a vedere
Attraverso questa pioggia oscura
È il mondo, sembra così lontano
Le persone vivono, cambiano ogni giorno
Ehi Oh... Riesco a sentire la pioggia