Traduzione del testo della canzone Spark - Nitin Sawhney

Spark (originale)

All the colors are crackling, the leaves are alive
With a note from your heart I keep written inside
Frozen air surrounds your eyes
As you speak fountains collide
With a mouthful of stars I trip over my feet
You’ve blown me away, I can hardly speak
Stolen my silence, scattered my peace
I’m lost in the dark, mislaid my spark
Memories of you fading into the past
To keep you inside, freeze your kiss so it lasts
In the shadow of your light
I live my days like they were nights
With a mouthful of stars I trip over my feet
You’ve blown me away, I can hardly speak
Stolen my silence, scattered my peace
I’m lost in the dark, mislaid my spark
All the space that you need and the silence you plead
I’ve thrown them away 'cause your signs I can’t read
Forgotten thrills in the sudden chills
Frozen air surrounds your eyes
With a mouthful of stars I trip over my feet
You’ve blown me away, I can hardly speak
Stolen my silence, scattered my peace
I’m lost in the dark, mislaid my spark
I’m lost in the dark, mislaid my spark
Lost in the dark

Spark (traduzione)

Tutti i colori scoppiettano, le foglie sono vive
Con una nota del tuo cuore tengo scritta dentro
L'aria gelata circonda i tuoi occhi
Mentre parli le fontane si scontrano
Con un boccone di stelle inciampo sui miei piedi
Mi hai sbalordito, riesco a malapena a parlare
Rubato il mio silenzio, disperso la mia pace
Mi sono perso nell'oscurità, ho smarrito la mia scintilla
Ricordi di te che svaniscono nel passato
Per tenerti dentro, congela il tuo bacio in modo che duri
All'ombra della tua luce
Vivo i miei giorni come se fossero notti
Con un boccone di stelle inciampo sui miei piedi
Mi hai sbalordito, riesco a malapena a parlare
Rubato il mio silenzio, disperso la mia pace
Mi sono perso nell'oscurità, ho smarrito la mia scintilla
Tutto lo spazio di cui hai bisogno e il silenzio che implori
Li ho buttati via perché i tuoi segni non riesco a leggere
Emozioni dimenticate nei brividi improvvisi
L'aria gelata circonda i tuoi occhi
Con un boccone di stelle inciampo sui miei piedi
Mi hai sbalordito, riesco a malapena a parlare
Rubato il mio silenzio, disperso la mia pace
Mi sono perso nell'oscurità, ho smarrito la mia scintilla
Mi sono perso nell'oscurità, ho smarrito la mia scintilla
Perso nel buio