Traduzione del testo della canzone Throw - Nitin Sawhney

Throw (originale)

What we have
What we give
What we take
Who we are
What we have
What we give
What we take
What we have
What we give
What we take
Who we are
What we have
What we give all away
Always
What we do if we throw it all away
All away
Always
What we do
If we throw it all away
One man gambles in a London house casino
A glass of whiskey and a BLT
He spins the wheel of fortune
Blows his night in just one roll
Stumbles out into the street
All away
Always
What we do
If we throw it all away What we have
What we give
What we take
Who we are
So he staggers out into the night
& takes the night bus to his home
A hotel room, an empty chair
He hears a voice but no one’s there
A gun and Bible by the phone
All away
Always
What we do
If we throw it all away What we have
What we give
What we take
Who we are
A drunken fool with broken memories
Says his prayers & takes a drink
The morning brings a brand new season
One more chance, and one more reason
Tomorrow’s just a dream away
All away
Always
What we do
If we throw it all away What we have
What we give
What we take
Who we are
What we have
What we give
What we take
Who we are
What we have
Is what we give
What we take
Who we are

Throw (traduzione)

Quello che abbiamo
Cosa diamo
Cosa prendiamo
Chi siamo
Quello che abbiamo
Cosa diamo
Cosa prendiamo
Quello che abbiamo
Cosa diamo
Cosa prendiamo
Chi siamo
Quello che abbiamo
Ciò che diamo via
Sempre
Cosa facciamo se buttiamo via tutto
Via tutto
Sempre
Cosa facciamo
Se gettiamo tutto via
Un uomo gioca d'azzardo in un casinò londinese
Un bicchiere di whisky e un BLT
Gira la ruota della fortuna
Soffia la sua notte in un solo tiro
Inciampa in strada
Via tutto
Sempre
Cosa facciamo
Se buttiamo via tutto ciò che abbiamo
Cosa diamo
Cosa prendiamo
Chi siamo
Quindi esce barcollando nella notte
e prende l'autobus notturno per casa sua
Una stanza d'albergo, una sedia vuota
Sente una voce ma non c'è nessuno
Una pistola e una Bibbia al telefono
Via tutto
Sempre
Cosa facciamo
Se buttiamo via tutto ciò che abbiamo
Cosa diamo
Cosa prendiamo
Chi siamo
Uno sciocco ubriaco con ricordi infranti
Dice le sue preghiere e beve
La mattina porta una nuova stagione
Una possibilità in più e un motivo in più
Domani è solo un sogno lontano
Via tutto
Sempre
Cosa facciamo
Se buttiamo via tutto ciò che abbiamo
Cosa diamo
Cosa prendiamo
Chi siamo
Quello che abbiamo
Cosa diamo
Cosa prendiamo
Chi siamo
Quello che abbiamo
È ciò che diamo
Cosa prendiamo
Chi siamo