Traduzione del testo della canzone Come With Me - Nneka

Come With Me (originale)

Come let us be truthful, surrender our pride
Admit the stains on our, our chest, our hands
We seek, we find / we take, we kill
Our love is hate, our smiles are fake
Take my body, take my hands,
Take everything you have created
Take your riches, take your money, take everything
But not my experience
No no
No you cannot take my experience away,
No you can’t take my soul away,
No you can’t make me go astray
Because I know where I stand
No you cannot take my experience away,
No you can’t take my soul away,
No you can’t make me go astray
Because I know where my father is
Come let us be truthful, surrender our pride
Admit the things we have been doing
Oh it seems as if we deal with others
To gain self profit
Oh why why why why why why
Oh no
No you cannot take my experience away,
No you can’t take my soul away,
No you can’t make me go astray
Because I know where I stand
No you cannot take my experience away,
No you can’t take my soul away,
No you can’t make me go astray
Because I know where my father is
Come let us admit that we are living a lie
Come let us speak out that we have been sinning,
We have been sinning
Oh no come let us take a look at the mirror,
See how sad it looks
Come let us take a break, go into ourselves and
Find the peace and silence saying
No they cannot take your experience away,
No they can’t take your soul away,
No they can’t make you go astray
Because you know where you stand today
No they cannot take your experience away,
No they can’t take your soul away,
No they can’t make you go astray
Because you know where your father is
I know, you know, I know where my father is
Don’t you know?
Yes I do

Come With Me (traduzione)

Venite ad essere veritieri, abbandonate il nostro orgoglio
Ammetti le macchie sul nostro, sul nostro petto, sulle nostre mani
Cerchiamo, troviamo / prendiamo, uccidiamo
Il nostro amore è odio, i nostri sorrisi sono falsi
Prendi il mio corpo, prendi le mie mani,
Prendi tutto ciò che hai creato
Prendi le tue ricchezze, prendi i tuoi soldi, prendi tutto
Ma non la mia esperienza
No no
No non puoi portare via la mia esperienza,
No non puoi portare via la mia anima,
No non puoi farmi sviare
Perché so da che parte mi trovo
No non puoi portare via la mia esperienza,
No non puoi portare via la mia anima,
No non puoi farmi sviare
Perché so dov'è mio padre
Venite ad essere veritieri, abbandonate il nostro orgoglio
Ammetti le cose che abbiamo fatto
Oh, sembra che ci occupiamo degli altri
Per guadagnare profitto personale
Oh perché perché perché perché perché perché
Oh no
No non puoi portare via la mia esperienza,
No non puoi portare via la mia anima,
No non puoi farmi sviare
Perché so da che parte mi trovo
No non puoi portare via la mia esperienza,
No non puoi portare via la mia anima,
No non puoi farmi sviare
Perché so dov'è mio padre
Vieni, ammettiamo che stiamo vivendo una bugia
Vieni, diciamo che abbiamo peccato,
Abbiamo peccato
Oh no, vieni, diamo un'occhiata allo specchio,
Guarda quanto è triste
Vieni, prendiamoci una pausa, entriamo in noi stessi e
Trova la pace e il silenzio dicendo
No non possono portarti via la tua esperienza,
No non possono portarti via l'anima,
No non possono farti smarrire
Perché sai a che punto sei oggi
No non possono portarti via la tua esperienza,
No non possono portarti via l'anima,
No non possono farti smarrire
Perché sai dov'è tuo padre
Lo so, lo sai, so dov'è mio padre
Non lo sai?
Sì, certamente