Traduzione del testo della canzone Full Circle - No Doubt

Full Circle (originale)

All I’ve ever touched or said to them
Becomes a rehersal for you
Just practice
Too many magic moments
To be coincidence
It all comes full circle
I met someone who knew you
And he introduced me to you
Your ex-girlfriend had a boyfriend
Who kissed my girlfriend
Who dated Adrian
The world keeps on getting smaller, and smaller
And everything comes back
Full circle, full circle
Six degrees of seperation
We all know someone else
It all comes full circle
And you come from England
My ex-boyfriend he is Indian
British passport we’re all connected
And everyone else is affected
The world keeps on getting smaller, and smaller
And everything comes back
Full circle, full circle
Six degrees of seperation
We all know someone else
It all comes full circle

(traduzione)

Tutto quello che gli ho toccato o detto
Diventa una prova per te
Basta esercitarsi
Troppi momenti magici
Essere coincidenza
Tutto torna al punto di partenza
Ho incontrato qualcuno che ti conosceva
E mi ha presentato a te
La tua ex ragazza aveva un fidanzato
Chi ha baciato la mia ragazza
Chi è uscito con Adrian
Il mondo continua a diventare sempre più piccolo
E tutto torna
Cerchio completo, cerchio completo
Sei gradi di separazione
Conosciamo tutti qualcun altro
Tutto torna al punto di partenza
E tu vieni dall'Inghilterra
Il mio ex ragazzo è indiano
Passaporto britannico siamo tutti collegati
E tutti gli altri sono colpiti
Il mondo continua a diventare sempre più piccolo
E tutto torna
Cerchio completo, cerchio completo
Sei gradi di separazione
Conosciamo tutti qualcun altro
Tutto torna al punto di partenza