Traduzione del testo della canzone New - No Doubt

New (originale)

Don’t let it go away
This feeling has got to stay
Don’t let it go away
This feeling has got to stay
And I can’t believe I’ve had this chance now
Don’t let it go away
New, you’re so new
You, you’re new
And I never had this taste in the past
New, you’re so new
My normal hesitation is gone
And I really gravitate to your will
Are you here to fetch me out?
‘Cause I’ve never had this taste in my mouth
Oh you’re not old
And you’re not familiar
Recently discovered and I’m learning about you
New, you’re so new
You, you’re new
And you’re consuming me violently
And your reverence shamelessly tempting me
Who sent this maniac?
‘Cause I never had this taste in the past
Oh you’re different, you’re different from the former
Like a fresh battery, I’m energized by you
Don’t let it go away
This feeling has got to stay
Don’t let it go away
This feeling has got to stay
And I can’t believe I’ve had this chance now
Don’t let it go away
Why am I so curious?
This territory is dangerous
I’ll probably end up at the start
I’ll be back in line with my broken heart
New, you’re so new
You, you’re new
And I never had this taste in the past
Don’t let it go away
This feeling has got to stay
Don’t let it go away
This feeling has got to stay
And I can’t believe I’ve had this chance now
Don’t let it go away
And I can’t believe it
Can’t believe it, can’t believe it, can’t believe it
Don’t let it go away, this feeling has got to stay
Don’t let it go away

New (traduzione)

Non lasciarlo andare via
Questa sensazione deve permanere
Non lasciarlo andare via
Questa sensazione deve permanere
E non posso credere di aver avuto questa possibilità ora
Non lasciarlo andare via
Nuovo, sei così nuovo
Tu, sei nuovo
E non ho mai avuto questo gusto in passato
Nuovo, sei così nuovo
La mia normale esitazione è scomparsa
E gravito davvero sulla tua volontà
Sei qui per portarmi fuori?
Perché non ho mai avuto questo sapore in bocca
Oh non sei vecchio
E tu non sei familiare
Scoperto di recente e sto imparando qualcosa su di te
Nuovo, sei così nuovo
Tu, sei nuovo
E mi stai consumando violentemente
E la tua riverenza mi tenta spudoratamente
Chi ha mandato questo maniaco?
Perché non ho mai avuto questo gusto in passato
Oh sei diverso, sei diverso dal primo
Come una batteria nuova, sono eccitato da te
Non lasciarlo andare via
Questa sensazione deve permanere
Non lasciarlo andare via
Questa sensazione deve permanere
E non posso credere di aver avuto questa possibilità ora
Non lasciarlo andare via
Perché sono così curioso?
Questo territorio è pericoloso
Probabilmente finirò all'inizio
Tornerò in linea con il mio cuore spezzato
Nuovo, sei così nuovo
Tu, sei nuovo
E non ho mai avuto questo gusto in passato
Non lasciarlo andare via
Questa sensazione deve permanere
Non lasciarlo andare via
Questa sensazione deve permanere
E non posso credere di aver avuto questa possibilità ora
Non lasciarlo andare via
E non posso crederci
Non posso crederci, non posso crederci, non posso crederci
Non lasciarlo andare, questa sensazione deve rimanere
Non lasciarlo andare via