Traduzione del testo della canzone Let's Get Back - No Doubt

Let's Get Back (originale)

This is a very interesting situation
I sense a gradual loss of communication
Don’t you think I can see
You’re changing on me
You’re heading into a completely new direction
And I am having trouble making the adaptation
Don’t you think I can see you’re changing on me
Let’s get back together
Let’s get back forever
Let’s get back together
Let’s get back
Let’s get back together
Let’s get back forever
Let’s get back together
Let’s get back
If I may be so bold by making a suggestion
Please ask yourself why you are making this transition
Don’t you think I can see, you’re changing on me
Every time I think of us
I just want to make it how it was
Before we had much more
When I think of me and you
I just can’t believe that we are through
I ignore the fact that you closed the door
When I think back, we had a beautiful relationship
But I see the future, what’s there for me is devastation from you
Don’t you think I can see, you’re changing on me
Let’s get back together
Let’s get back forever
Let’s get back together
Let’s get back
Let’s get back together
Let’s get back forever
Let’s get back together
Let’s get back
Every time I think of us
I just want to make it how it was
Ah, before we had much more
When I think of me and you
I just can’t believe that we are through
I can’t ignore the fact that you closed the door
Don’t you think I can see
Don’t you think I can see, yeah
Don’t you think I can see
You’re changing on me
(Let's get back, let’s get back…)
Get on back, get on back
Get on back, get on back
Get on back, get on back
Get on back, get on back
Get on back, get on back
Get on back, get on back
Ooh, I wanna get back!

(traduzione)

Questa è una situazione molto interessante
Percepisco una graduale perdita di comunicazione
Non pensi che io riesca a vedere
Stai cambiando su di me
Stai andando in una direzione completamente nuova
E ho difficoltà a realizzare l'adattamento
Non pensi che io riesca a vedere che stai cambiando su di me
Torniamo insieme
Torniamo indietro per sempre
Torniamo insieme
Torniamo indietro
Torniamo insieme
Torniamo indietro per sempre
Torniamo insieme
Torniamo indietro
Se posso essere così audace facendo un suggerimento
Per favore, chiediti perché stai effettuando questa transizione
Non pensi che possa vedere, mi stai cambiando
Ogni volta che penso a noi
Voglio solo rendere tutto com'era
Prima avevamo molto di più
Quando penso a me e a te
Non riesco a credere che abbiamo finito
Ignoro il fatto che hai chiuso la porta
Quando ci ripenso, abbiamo avuto una bella relazione
Ma vedo il futuro, quello che c'è per me è la tua devastazione
Non pensi che possa vedere, mi stai cambiando
Torniamo insieme
Torniamo indietro per sempre
Torniamo insieme
Torniamo indietro
Torniamo insieme
Torniamo indietro per sempre
Torniamo insieme
Torniamo indietro
Ogni volta che penso a noi
Voglio solo rendere tutto com'era
Ah, prima avevamo molto di più
Quando penso a me e a te
Non riesco a credere che abbiamo finito
Non posso ignorare il fatto che hai chiuso la porta
Non pensi che io riesca a vedere
Non pensi che io riesca a vedere, sì
Non pensi che io riesca a vedere
Stai cambiando su di me
(Torniamo indietro, torniamo indietro...)
Torna indietro, torna indietro
Torna indietro, torna indietro
Torna indietro, torna indietro
Torna indietro, torna indietro
Torna indietro, torna indietro
Torna indietro, torna indietro
Ooh, voglio tornare!