Traduzione del testo della canzone Move On - No Doubt

Move On (originale)

Some chickens crossed the road
Straying far from the hen
Five reached the side one step below Zen
One was a female four were mad men
Who moved on, moved on, moved on
Joined hands and moved on
Standing in line and falling asleep
Building a fence while we’re counting the sheep
We’d let you help out but our project’s too deep
Move on move on move on
Stay awake just move on
You have to understand that when it comes to making music
We meshed the styles of five alive and intertwined and fused it
Life comes from life and through our strife we strove to make the sound true
Compelled to spell it out, (No Doubt!) in search of what we must do
Our house was to small so we had to move
The neighbors had much doubts so we had to prove
That our soulful dimensions were true to the groove
We, moved on, moved on, moved on
To our house in the middle of our street
Water the music, plant the seeds in the pot
Music is life flowing through, is it not?
Don’t forget your roots, but also don’t rot
Move on, move on, move on
Plant the seeds and move on
You have to understand that when it comes to making music
We meshed the styles of five alive and intertwined and fused it
Life comes from life and through our strife we strove to make the sound true
Compelled to spell it out, (No Doubt!) in search of what we must do
Don’t be afraid
Let your feelings show
Wear your heart on your sleeve
And let yourself glow, yeah
Don’t be afraid
Let your feelings show
Wear your heart on your sleeve
Your heart on you sleeve
And let yourself glow, yeah
Don’t be afraid
Let your feelings, yeah, your heart
And let yourself glow, yeah
Don’t be afraid
Don’t be afraid

(traduzione)

Alcuni polli hanno attraversato la strada
Allontanandosi dalla gallina
Cinque raggiunsero il lato un gradino sotto lo Zen
Una era una femmina, quattro erano pazzi
Chi è andato avanti, è andato avanti, è andato avanti
Unì le mani e andò avanti
Stare in coda e addormentarsi
Costruire una recinzione mentre contiamo le pecore
Ti lasceremmo aiutare ma il nostro progetto è troppo profondo
Vai avanti vai avanti vai avanti
Stai sveglio e vai avanti
Devi comprenderlo quando si tratta di fare musica
Abbiamo unito gli stili di cinque vivi, intrecciati e fusi
La vita viene dalla vita e attraverso il nostro conflitto ci sforziamo di rendere vero il suono
Costretti a spiegarlo (senza dubbio!) Alla ricerca di cosa dobbiamo fare
La nostra casa era troppo piccola, quindi abbiamo dovuto trasferirci
I vicini avevano molti dubbi, quindi dovevamo provarlo
Che le nostre dimensioni sentimentali fossero fedeli al solco
Siamo andati avanti, siamo andati avanti, siamo andati avanti
A casa nostra in mezzo alla nostra strada
Innaffia la musica, pianta i semi nel vaso
La musica è la vita che scorre, non è vero?
Non dimenticare le tue radici, ma non marcire
Vai avanti, vai avanti, vai avanti
Pianta i semi e vai avanti
Devi comprenderlo quando si tratta di fare musica
Abbiamo unito gli stili di cinque vivi, intrecciati e fusi
La vita viene dalla vita e attraverso il nostro conflitto ci sforziamo di rendere vero il suono
Costretti a spiegarlo (senza dubbio!) Alla ricerca di cosa dobbiamo fare
Non aver paura
Lascia che i tuoi sentimenti si mostrino
Indossa il tuo cuore sulla tua manica
E lasciati brillare, sì
Non aver paura
Lascia che i tuoi sentimenti si mostrino
Indossa il tuo cuore sulla tua manica
Il tuo cuore sulla tua manica
E lasciati brillare, sì
Non aver paura
Lascia che i tuoi sentimenti, sì, il tuo cuore
E lasciati brillare, sì
Non aver paura
Non aver paura