Traduzione del testo della canzone Squeal - No Doubt

Squeal (originale)

I can’t begin to tell you
How bad I feel about it
So now that it is all out
How do you feel?
Did you profit?
Why can’t you keep a secret?
Why’d you squeal?
I thought that I could trust you
Why’d you squeal?
I thought we had agreed
That we were in this together
But now that you have betrayed me
I got no other option
Why can’t you keep a secret?
Why’d you squeal?
I thought that you were private
It’s a tea party and you’re all invited
To kill the narc who wrote it and said it
You can always smell a stinkin' tattletale
Come out of a shell I think so they can break the link
When everyone knows it squeals and that is just as well
A kiss of death goes out to those who rat and fink
Why’d you squeal?
But I can’t begin to tell you
How bad I feel about it, hey
Why can’t you keep a secret?
Why’d you squeal?
I thought that you were private
It’s a tea party and you’re all invited
To kill the narc who wrote it and said it
You dirty rat
I can’t begin to tell you
How bad I feel about it
So now that it is all out
How do you feel?
Did you profit?
Well tell me all the gossip
Why’d you squeal?
I hear the leaky faucet
It’s a tea party and you’re all invited
To kill the narc who wrote it and said it
Kill the narc who wrote it and said it
Who’s the narc who wrote it and said it?

Squeal (traduzione)

Non posso iniziare a dirtelo
Quanto mi sento male per questo
Quindi ora che è tutto fuori
Come ti senti?
Hai guadagnato?
Perché non riesci a mantenere un segreto?
Perché hai strillato?
Pensavo di potermi fidare di te
Perché hai strillato?
Pensavo fossimo d'accordo
Che eravamo in questo insieme
Ma ora che mi hai tradito
Non ho altre opzioni
Perché non riesci a mantenere un segreto?
Perché hai strillato?
Credevo fossi un privato
È un tea party e siete tutti invitati
Per uccidere il narcisista che l'ha scritto e l'ha detto
Puoi sempre sentire l'odore di un pettegolezzo puzzolente
Esci da un guscio, credo in modo che possano interrompere il collegamento
Quando tutti sanno che strilla e va bene così
Un bacio di morte va a coloro che ratto e finge
Perché hai strillato?
Ma non posso iniziare a dirtelo
Quanto mi sento male per questo, ehi
Perché non riesci a mantenere un segreto?
Perché hai strillato?
Credevo fossi un privato
È un tea party e siete tutti invitati
Per uccidere il narcisista che l'ha scritto e l'ha detto
Sporco topo
Non posso iniziare a dirtelo
Quanto mi sento male per questo
Quindi ora che è tutto fuori
Come ti senti?
Hai guadagnato?
Bene, dimmi tutti i pettegolezzi
Perché hai strillato?
Sento il rubinetto che perde
È un tea party e siete tutti invitati
Per uccidere il narcisista che l'ha scritto e l'ha detto
Uccidi il narcisista che l'ha scritto e l'ha detto
Chi è il narcisista che l'ha scritto e l'ha detto?