Traduzione del testo della canzone Stand And Deliver - No Doubt

Stand And Deliver (originale)

I’m the dandy highwayman who you’re too scared to mention
I spend my cash on looking flash and grabbing your attention
The devil take your stereo and your record collection!
The way you look you’ll qualify for next year’s old age pension!
Stand and deliver your money or your life!
Try and use a mirror no bullet or a knife!
I’m the dandy highwayman so sick of easy fashion
The clumsy boots, peek-a-boo roots that people think so dashing
So what’s the point of robbery when nothing is worth taking?
It’s kind of tough to tell a scruff the big mistake he’s making
Stand and deliver your money or your life!
Try and use a mirror no bullet or a knife!
And even though you fool your souls
Your conscience will be mine
All mine
We’re the dandy highwaymen so tired of excuses
Of deep meaning philosophies where only showbiz loses
We’re the dandy highwaymen and here’s our invitation
«Throw your safety overboard and join our insect nation»
Stand and deliver your money or your life!
Try and use a mirror no bullet or a knife!
And even though you fool your souls
Your conscience will be mine, all mine
Da diddley qa qa da diddley qa qa
Da diddley qa qa da diddley qa qa
Stand and deliver your money or your life!
Stand and deliver your money or your life!

Stand And Deliver (traduzione)

Sono il bandito dandy di cui hai troppa paura per citarlo
Spendo i miei soldi per guardare in modo lampo e attirare la tua attenzione
Il diavolo prende il tuo stereo e la tua collezione di dischi!
Il tuo aspetto ti qualificherà per la pensione di vecchiaia del prossimo anno!
Alzati e consegna i tuoi soldi o la tua vita!
Prova a utilizzare uno specchio senza proiettili o un coltello!
Sono il dandy bandito così stanco della moda facile
Gli stivali goffi, le radici peek-a-boo che la gente pensa così affascinante
Allora, qual è lo scopo della rapina quando non vale la pena rubare nulla?
È un po 'difficile dire a una collottola il grosso errore che sta facendo
Alzati e consegna i tuoi soldi o la tua vita!
Prova a utilizzare uno specchio senza proiettili o un coltello!
E anche se inganni le tue anime
La tua coscienza sarà la mia
Tutto mio
Siamo i banditi dandy così stanchi delle scuse
Di filosofie dal profondo significato in cui perde solo lo spettacolo
Siamo i banditi dandy ed ecco il nostro invito
«Getta fuori bordo la tua sicurezza e unisciti alla nostra nazione di insetti»
Alzati e consegna i tuoi soldi o la tua vita!
Prova a utilizzare uno specchio senza proiettili o un coltello!
E anche se inganni le tue anime
La tua coscienza sarà mia, tutta mia
Da diddley qa qa da diddley qa qa
Da diddley qa qa da diddley qa qa
Alzati e consegna i tuoi soldi o la tua vita!
Alzati e consegna i tuoi soldi o la tua vita!