Traduzione del testo della canzone Start The Fire - No Doubt

Start The Fire (originale)

Go on and baby get the lighter
We’re gonna start the fire
The army of words in me
Silent the soldier weeps
Lying here back to back
Waiting for you to react
And sometimes all I need is a good push
Roll over and whisper some goodness
Go on baby you be he hero
Now can we go back to zero?
Go on and get the lighter, we’re gonna need some fire
Let’s get a little higher, the battlefield is tired
Nevermind all that
Go on and baby get the lighter, we’re gonna start the fire
Just come here and cuddle up
I feel a little rough
I missed you in my sleep
Are you still mad at me?
The moon must have mended my bad mood
Come kiss me the way you meant to
Last night I was just playing
Lets put it all away and…
Go on and get the lighter, we’re gonna need some fire
Let’s get a little higher, the battlefield is tired
Nevermind all that
Go on and baby get the lighter, we’re gonna start the fire
Climb in and love me
Climb in and love me
Had quite a heavy night
So delicate our love and pride
The most stubborn girl around
You really know how to bring me down
One more famous night to remember
Let’s laugh at my silly temper
Now let’s burn the morning sweetly
Get over here now and complete me
Go on and get the lighter, we’re gonna need some fire
Let’s get a little higher, the battlefield is tired
Nevermind all that
Go on and baby get the lighter, we’re gonna start the fire

Start The Fire (traduzione)

Vai avanti e piccola prendi l'accendino
Daremo fuoco
L'esercito di parole in me
Silenzioso il soldato piange
Sdraiato qui schiena contro schiena
In attesa che tu reagisca
E a volte tutto ciò di cui ho bisogno è una buona spinta
Girati e sussurra un po' di bontà
Avanti piccola, sii lui l'eroe
Ora possiamo tornare a zero?
Vai a prendere l'accendino, avremo bisogno di un po' di fuoco
Saliamo un po' più in alto, il campo di battaglia è stanco
Non importa tutto questo
Vai avanti e piccola prendi l'accendino, accenderemo il fuoco
Vieni qui e coccolati
Mi sento un po' agitato
Mi sei mancato nel sonno
Sei ancora arrabbiato con me?
La luna deve aver riparato il mio cattivo umore
Vieni a baciarmi nel modo in cui volevi
Ieri sera stavo solo giocando
Mettiamo tutto da parte e...
Vai a prendere l'accendino, avremo bisogno di un po' di fuoco
Saliamo un po' più in alto, il campo di battaglia è stanco
Non importa tutto questo
Vai avanti e piccola prendi l'accendino, accenderemo il fuoco
Sali e amami
Sali e amami
Ho passato una notte piuttosto pesante
Quindi delica il nostro amore e orgoglio
La ragazza più testarda in circolazione
Sai davvero come abbattermi
Un'altra notte famosa da ricordare
Ridiamo del mio carattere sciocco
Ora bruciamo dolcemente la mattina
Vieni qui ora e completami
Vai a prendere l'accendino, avremo bisogno di un po' di fuoco
Saliamo un po' più in alto, il campo di battaglia è stanco
Non importa tutto questo
Vai avanti e piccola prendi l'accendino, accenderemo il fuoco