Traduzione del testo della canzone Suspension Without Suspense - No Doubt

Suspension Without Suspense (originale)

My divorce from dependence
That’s when you found me I was still soft
And we always were in trouble
Odds stacked against us And trouble’s what we are
We get so far
And then it just start rewinding
And the same old song
We’re playing it again
Suspension without suspense
Now that I’ve murdered your inspiration
And I forced you off
Do you hate me?
Do you want revenge?
I want to call you
But I won’t
We get so far
And then it just starts rewinding
And the same old song
We’re playing it again
Suspension without suspense
Oh the pessimistic protection plan
Moderation loving
I’ve been hardened by the circumstance
We knew this was coming
We get so far
And then it just starts rewinding
And the same old song
We’re playing it again
Suspension without suspense
We get so far
And then it just starts rewinding
And the same old song
We’re playing it again and again
Suspension without suspense
Intentions without intent
But I don’t want the love we have to end

Suspension Without Suspense (traduzione)

Il mio divorzio dalla dipendenza
È stato allora che mi hai scoperto che ero ancora morbido
E noi siamo sempre stati nei guai
Le probabilità si accumulano contro di noi E i guai sono ciò che siamo
Arriviamo così lontano
E poi inizia semplicemente a riavvolgere
E la stessa vecchia canzone
Ci stiamo giocando di nuovo
Sospensione senza suspense
Ora che ho ucciso la tua ispirazione
E ti ho costretto ad andartene
Mi odi?
Vuoi vendetta?
Voglio chiamarti
Ma non lo farò
Arriviamo così lontano
E poi inizia semplicemente a riavvolgere
E la stessa vecchia canzone
Ci stiamo giocando di nuovo
Sospensione senza suspense
Oh il piano di protezione pessimista
Amante della moderazione
Sono stato indurito dalla circostanza
Sapevamo che sarebbe arrivato
Arriviamo così lontano
E poi inizia semplicemente a riavvolgere
E la stessa vecchia canzone
Ci stiamo giocando di nuovo
Sospensione senza suspense
Arriviamo così lontano
E poi inizia semplicemente a riavvolgere
E la stessa vecchia canzone
Lo stiamo giocando ancora e ancora
Sospensione senza suspense
Intenzioni senza intenzione
Ma non voglio che l'amore che dobbiamo avere finisca