Traduzione del testo della canzone That's Just Me - No Doubt

That's Just Me (originale)

You think that I will change
But you know that will never be
I’m just that way and that’s just me Well it’s just the way I am And I am doing all I can
Why can’t you see I just can’t change
I could care less what you see
I’m just never the less here for me You’re always getting what you want
But you still keep looking
I guess you’re just never getting what you need
With your eyes wide open
You still keep looking for your dreams
That’s just me It doesn’t matter what you say
My confidence will lead the way
Words will never do, sad but true
And if I didn’t act this way
Well it just wouldn’t be the same
That wouldn’t do, 'cause I’m not you
And I could care less what you see
I’m just never the less here for me You’re always getting what you want
But you still keep looking
I guess you just never getting what you need
With your eyes wide open
You still keep looking for your dreams
That’s just me That’s just the way I am, I am no larry or a sam
Why can’t you see, I’m just that way!
Well there it is, it’s right here, so crystal clear
Well there it is, it’s right here, so crystal clear in front of my face!
I could care less what you see in me…

That's Just Me (traduzione)

Pensi che cambierò
Ma sai che non lo sarà mai
Sono solo così e sono solo io Beh, è ​​proprio come sono E sto facendo tutto ciò che posso
Perché non vedi che non posso cambiare
Non potrebbe interessarmi di quello che vedi
Solo che non sono mai meno qui per me Ottieni sempre quello che vuoi
Ma continui ancora a cercare
Immagino che non otterrai mai ciò di cui hai bisogno
Con gli occhi ben aperti
Continui ancora a cercare i tuoi sogni
Sono solo io Non importa quello che dici
La mia fiducia aprirà la strada
Le parole non andranno mai bene, tristi ma vere
E se non mi fossi comportato in questo modo
Beh, semplicemente non sarebbe lo stesso
Non va bene, perché io non sono te
E potrebbe importare meno di quello che vedi
Solo che non sono mai meno qui per me Ottieni sempre quello che vuoi
Ma continui ancora a cercare
Immagino che tu non abbia mai ciò di cui hai bisogno
Con gli occhi ben aperti
Continui ancora a cercare i tuoi sogni
Sono solo io È proprio come sono, non sono un larry o un sam
Perché non riesci a vedere, sono proprio così!
Bene, eccolo, è proprio qui, così cristallino
Bene, eccolo, è proprio qui, così cristallino davanti alla mia faccia!
Non potrebbe interessarmi di quello che vedi in me...