Traduzione del testo della canzone Under Construction - No Doubt

Under Construction (originale)

Success serenades me And pressures at the door
Broken promise debris
Lie around from my mind war
And my accomplishments interrogating me Today’s become tomorrow before I wanted it to be
Desperate discussions
Disturb the destruction
I assigned in my mind
I’ll be find, I’ll be fine
'Cause I’m under construction everyone
so you’ll have to mind the mess
I’m under some construction
I always had to try harder
I never really could keep up Sitting in the corner
With my illness and bad luck
But in this humble place
I’m feeling like red wine
And I hope to get better with some time
I’ll be fine, in some time I’ll be fine
'Cause I’m under construction everyone
So you’ll have to mind the mess
I’m under some construction
Correction
Modification
Alteration
Construction
And the rituals that soothe and disgust me Will be gone in some time, I’ll be fine
In some time I’ll be fine, I’ll be fine
'Cause I’m under construction everyone
So you’ll have to mind the mess
I’m under some construction
Construction
Feel better with some construction

Under Construction (traduzione)

Il successo mi fa una serenata e le pressioni alla porta
Detriti di promesse non mantenute
Sdraiati dalla mia guerra mentale
E i miei risultati che mi hanno interrogato oggi sono diventati domani prima che io volessi che fosse
Discussioni disperate
Disturba la distruzione
Ho assegnato nella mia mente
Mi troverò, starò bene
Perché sono in costruzione tutti
quindi dovrai pensare al pasticcio
Sono in costruzione
Ho sempre dovuto impegnarmi di più
Non sono mai riuscito a stare al passo Seduto in un angolo
Con la mia malattia e sfortuna
Ma in questo luogo umile
Mi sento come il vino rosso
E spero di migliorare con un po' di tempo
Starò bene, tra un po' starò bene
Perché sono in costruzione tutti
Quindi dovrai pensare al pasticcio
Sono in costruzione
Correzione
Modifica
Alterazione
Costruzione
E i rituali che mi calmano e mi disgustano Saranno scomparsi tra qualche tempo, starò bene
Tra un po' starò bene, starò bene
Perché sono in costruzione tutti
Quindi dovrai pensare al pasticcio
Sono in costruzione
Costruzione
Sentiti meglio con un po' di costruzione