Traduzione del testo della canzone Undercover - No Doubt

Undercover (originale)

Curiosity
A cat up in a tree
Want you to get me down but I’m scared of what I’ll see
I need a private eye
To see through your disguise
'Cos I want to know everything
Well I’m looking down deep inside you
And I want to climb in but I can’t do it
I’m so scared of what I might find there
Do you have to something to hide
And you can’t show it?
I think I’m getting hot
Try to connect the dots
You’re on your tip toes trying hard not to get caught
Some things are unexplained
Some people can’t be taimed
But I want to know everything
Well I’m looking down deep inside you
And I want to climb in but I can’t do it
I’m so scared of what I might find there
Do you have to something to hide
And I want to believe you
I want to believe that
You’re giving it all up for me You’re so undercover
Keeping it all hush hush
What happened to us?
I can’t believe give it up so I can get your love
I can’t believe this oh we can’t take it oh it will eat you up Can’t believe this under the covers.
Well I’m looking down deep inside you
And I want to climb in but I can’t do it
I’m so scared of what I might find there
Do you have to something to hide
Well I’m looking down deep inside you
And I want to climb in but I can’t do it
I’m so scared of what I might find there
Do you have to something to hide
And you can’t show it?
And I want to believe you
I want to believe that
You’re giving it all up for me You’re so undercover
Keeping it all hush hush
I’m looking in your eyes
I wanna grab you and I can’t do it
I want to take you back to real life
I wanna look down in your eyes
I wanna take off your disguise

(traduzione)

Curiosità
Un gatto su un albero
Voglio che mi abbatti, ma ho paura di ciò che vedrò
Ho bisogno di un occhio privato
Per vedere attraverso il tuo travestimento
Perché voglio sapere tutto
Bene, sto guardando nel profondo di te
E voglio salire ma non posso farlo
Ho così paura di ciò che potrei trovare lì
Devi avere qualcosa da nascondere
E non puoi mostrarlo?
Penso che mi sto scaldando
Prova a collegare i punti
Sei in punta di piedi cercando di non essere catturato
Alcune cose sono inspiegabili
Alcune persone non possono essere addomesticate
Ma voglio sapere tutto
Bene, sto guardando nel profondo di te
E voglio salire ma non posso farlo
Ho così paura di ciò che potrei trovare lì
Devi avere qualcosa da nascondere
E voglio crederti
Voglio crederci
Stai rinunciando a tutto per me Sei così sotto copertura
Mantenendo tutto zitto zitto
Cosa ci è successo?
Non riesco a credere di rinunciarvi, così posso ottenere il tuo amore
Non posso crederci oh non possiamo sopportarlo oh ti divorerà Non posso crederci sotto le coperte.
Bene, sto guardando nel profondo di te
E voglio salire ma non posso farlo
Ho così paura di ciò che potrei trovare lì
Devi avere qualcosa da nascondere
Bene, sto guardando nel profondo di te
E voglio salire ma non posso farlo
Ho così paura di ciò che potrei trovare lì
Devi avere qualcosa da nascondere
E non puoi mostrarlo?
E voglio crederti
Voglio crederci
Stai rinunciando a tutto per me Sei così sotto copertura
Mantenendo tutto zitto zitto
Ti sto guardando negli occhi
Voglio prenderti e non posso farlo
Voglio riportarti alla vita reale
Voglio guardare in basso nei tuoi occhi
Voglio toglierti il ​​travestimento