Traduzione del testo della canzone Waiting Room - No Doubt

Waiting Room (originale)

I sign in my name
I guess I have to wait a while
I’m gonna play this game
Call me up if you know how to dial
You always had my number
You need to be my lover
Humiliation
I’m in the waiting room
If we both want the love
And I wait long enough
Then the ground that we’re on might be coming
All I can do is wait for you
All I can do is wait for you
I’m all alone in the waiting room
I’m all alone in the waiting room
When you buried in solitude
It can get real thick
Desire is your only food
It can get you sick
You know you’re so fine
I’m over here standing in this line
Just waiting in the waiting room
(Repeat Chorus)
While I’m in the waiting room
A thousand thoughts I think of you
Whatever you did, it’s got me glued
It’s icky, it’s sticky, ooo
You’re the one I’m dreaming of Why does this feel like wasted time?
What a price is traveling love?
You and me trapped between these lights
Ooo, you’re so mine
(Repeat Chorus)
All I can do is wait for you (I'm just waiting for you)
All I can do is wait for you (You know you want me)
All I can do is wait for you (You always had my number)
All I can do is wait for you (You know you need to be my lover)
All I can do is wait for you
All I can do is wait for you
Wait for you.
Wait for… Why are you making me wait?
I’m all alone in the waiting room (Repeated 5 times)
Will you call me when it’s my turn?

Waiting Room (traduzione)

Eseguo l'accesso con il mio nome
Immagino di dover aspettare un po'
Giocherò a questo gioco
Chiamami se sai come comporre il numero
Hai sempre avuto il mio numero
Devi essere il mio amante
Umiliazione
Sono in sala d'attesa
Se entrambi vogliamo l'amore
E aspetto abbastanza a lungo
Allora il terreno su cui siamo potrebbe essere arrivo
Tutto quello che posso fare è aspettarti
Tutto quello che posso fare è aspettarti
Sono tutto solo in sala d'attesa
Sono tutto solo in sala d'attesa
Quando ti sei seppellito in solitudine
Può diventare molto denso
Il desiderio è il tuo unico cibo
Può farti ammalare
Sai che stai così bene
Sono qui in piedi in questa linea
Sto solo aspettando nella sala d'attesa
(Ripeti coro)
Mentre sono in sala d'attesa
Mille pensieri penso a te
Qualunque cosa tu abbia fatto, mi ha incollato
È disgustoso, è appiccicoso, ooo
Sei tu quello che sto sognando Perché sembra tempo perso?
Qual è il prezzo dell'amore di viaggio?
Io e te intrappolati tra queste luci
Ooo, sei così mio
(Ripeti coro)
Tutto quello che posso fare è aspettarti (sto solo aspettando te)
Tutto quello che posso fare è aspettarti (sai che mi vuoi)
Tutto quello che posso fare è aspettarti (hai sempre avuto il mio numero)
Tutto quello che posso fare è aspettarti (sai che devi essere il mio amante)
Tutto quello che posso fare è aspettarti
Tutto quello che posso fare è aspettarti
Ti aspetto.
Aspetta... Perché mi fai aspettare?
Sono tutto solo in sala d'attesa (ripetuto 5 volte)
Mi chiamerai quando sarà il mio turno?