Traduzione del testo della canzone You Can Do It - No Doubt

You Can Do It (originale)

Since you’ve been gone
Since you’ve been unglued
It’s hard to figure out
Your next move
One minute here
The next you’re gone
Let’s make an end
To this sad, sad song
For you it’s hard to take
Cause the pill has an awful taste
Just open up and swallow down
Once it hits bottom
Things may turn around
Unfortunately this is the case
You’ve got to catch up
And win the race
Straighten yourself out
You can do it
One minute here
The next you’re gone
Let’s make an end
To this sad, sad song
They can’t understand
That you mean to do good
I guess you could say
You’re misunderstood
I know you’re meaning well
But you’ve been shot to hell
Just come back and join us now
Cause I know that you know how
Unfortunately this is the case
You’ve got to catch up
And win the race
Straighten yourself out
You can do it
I know it seem they’re messing with your mind
But you don’t have to go
Forward blind
So let the bygones be bygone
And let’s make an end
To this sad, sad song
Unfortunately this is the case
You’ve got to catch up
And win the race
Straighten yourself out
You can do it

(traduzione)

Da quando te ne sei andato
Da quando sei stato scollato
È difficile da capire
La tua prossima mossa
Un minuto qui
Il prossimo te ne sei andato
Facciamo una fine
A questa canzone triste e triste
Per te è difficile da prendere
Perché la pillola ha un sapore orribile
Basta aprire e ingoiare
Una volta che tocca il fondo
Le cose potrebbero cambiare
Sfortunatamente questo è il caso
Devi recuperare
E vinci la gara
Raddrizzati
Puoi farlo
Un minuto qui
Il prossimo te ne sei andato
Facciamo una fine
A questa canzone triste e triste
Non possono capire
Che intendi fare del bene
Immagino si possa dire
Sei frainteso
So che hai buone intenzioni
Ma sei stato colpito all'inferno
Torna e unisciti a noi ora
Perché so che sai come fare
Sfortunatamente questo è il caso
Devi recuperare
E vinci la gara
Raddrizzati
Puoi farlo
So che sembra che ti stiano prendendo in giro
Ma non devi andare
Cieco in avanti
Quindi lascia che il passato sia passato
E facciamo fine
A questa canzone triste e triste
Sfortunatamente questo è il caso
Devi recuperare
E vinci la gara
Raddrizzati
Puoi farlo