Traduzione del testo della canzone Be Mini - No Knife

Be Mini (originale)

No talk
No touching
White glove thing
Always something
You stand tall
Fly your flags
Cast your lot
Its always something
Lash out —
Crush your brothers
To save the mother
Its always something
Kill the girls
To save the babies?
Or save face?
There’s always something you’ll find —
Thought crimes for high minds with idle time…
You push
To stay distant
& attack the difference —
Slways something
You stand tall
Fly your flags
Cast your lot
It’s always something
No thought
No feeling
White glove thing
Always something
We run hot
With cold touch —
It’s our loss
But there’s always something you’ll find
Thought crimes for high minds with idle time…
-call me when you’ve dropped your flags
-call me when the shuttle lands
-call me when you’re back to being you

(traduzione)

Vietato parlare
Non toccare
Cosa con i guanti bianchi
Sempre qualcosa
Stai in piedi
Sventola le tue bandiere
Getta la tua sorte
È sempre qualcosa
Scatenati —
Schiaccia i tuoi fratelli
Per salvare la madre
È sempre qualcosa
Uccidi le ragazze
Per salvare i bambini?
O salvare la faccia?
C'è sempre qualcosa che troverai —
Crimini di pensiero per menti alte con il tempo di inattività...
Tu spingi
Per rimanere distanti
e attacca la differenza —
Sempre qualcosa
Stai in piedi
Sventola le tue bandiere
Getta la tua sorte
È sempre qualcosa
Nessun pensiero
Nessun sentimento
Cosa con i guanti bianchi
Sempre qualcosa
Facciamo caldo
Con tocco freddo —
È la nostra perdita
Ma c'è sempre qualcosa che troverai
Crimini di pensiero per menti alte con il tempo di inattività...
-chiamami quando avrai lasciato cadere le tue bandiere
-chiamami quando la navetta atterra
-chiamami quando tornerai ad essere te stesso