Traduzione del testo della canzone Riot For Romance! - No Knife

Riot For Romance! (originale)

This party’s gone on for far too long
And you’re sick of the words in the mouth of that girl
Make conversation but too tired to fake it
Sharpened to points and dressing up to kill
Fuck your slow death scene
We want a riot for romance
We’re still fearless as hell
Carried on sympathy, stretched out in the backseat
It’s just one more way to make your mistake
We fell for your old tricks with nothing up your sleeve
Fuck your slow death scene
We want a riot for romance
Fuck your slow death scene
We want a riot for romance
We’re still fearless as hell
We want a riot for romance
We want a riot for romance
We want a riot for romance
We’re still fearless as hell
Got shocked by sound
Head like a sleepy ghost
Feel it inside your bones
If ever you doubt too long
They can’t bring an end to the soul
It just won’t be left alone
It’s something they can’t control
We’re set up to fall
We pretend we still dream
But the phone never rings
Want to go anywhere out of this world

(traduzione)

Questa festa è andata avanti per troppo tempo
E sei stufo delle parole nella bocca di quella ragazza
Fai conversazione ma sei troppo stanco per fingere
Affilato a punti e travestito per uccidere
Fanculo la tua scena di morte lenta
Vogliamo una rivolta per il romanticismo
Siamo ancora senza paura come l'inferno
Portato avanti con simpatia, disteso sul sedile posteriore
È solo un altro modo per commettere il tuo errore
Ci siamo innamorati dei tuoi vecchi trucchi senza niente nella manica
Fanculo la tua scena di morte lenta
Vogliamo una rivolta per il romanticismo
Fanculo la tua scena di morte lenta
Vogliamo una rivolta per il romanticismo
Siamo ancora senza paura come l'inferno
Vogliamo una rivolta per il romanticismo
Vogliamo una rivolta per il romanticismo
Vogliamo una rivolta per il romanticismo
Siamo ancora senza paura come l'inferno
Sono rimasto scioccato dal suono
Testa come un fantasma addormentato
Sentilo dentro le tue ossa
Se mai dubiti troppo a lungo
Non possono porre fine all'anima
Semplicemente non sarà lasciato solo
È qualcosa che non possono controllare
Siamo pronti per l'autunno
Facciamo finta di sognare ancora
Ma il telefono non squilla mai
Vuoi andare ovunque fuori questo mondo