Traduzione del testo della canzone Small Of My Back - No Knife

Small Of My Back (originale)

I turned tail the last time
Hit the door for a space to run free
But I got caught in the brambles
Fingernails at the small of my back
Always…
You sold me down the river
I’m hanging from the rafters
I’m picking up bad habits
Fingernails at the small of my back
Always…
I can’t feel it, I can’t need it
I can’t feel it, I can’t need it
Maybe you can tell me
Why the simple things don’t faze me
Like being o.k.
with where I’m at
And fingernails at the small of my back
Always
I can’t feel it, I can’t need it
I can’t feel it, but I can’t shake it

(traduzione)

Ho girato coda l'ultima volta
Colpisci la porta per uno spazio per correre libero
Ma sono stato catturato tra i rovi
Unghie nella parte bassa della mia schiena
Sempre…
Mi hai venduto lungo il fiume
Sono appeso alle travi
Sto prendendo cattive abitudini
Unghie nella parte bassa della mia schiena
Sempre…
Non riesco a sentirlo, non posso averne bisogno
Non riesco a sentirlo, non posso averne bisogno
Forse puoi dirmelo
Perché le cose semplici non mi turbano
Come essere ok
con dove sono
E le unghie nella parte bassa della mia schiena
Sempre
Non riesco a sentirlo, non posso averne bisogno
Non riesco a sentirlo, ma non riesco a scuoterlo