Traduzione del testo della canzone Charades - No Knife

Charades (originale)

Roping the beast as we’re crushed underfoot
As we’re tied to our backs, as our oxygen’s cut
What the hell were we thinking when we went from the gut?
Mix up the signals, confuse the transmission
We’re licking our wounds and arousing suspicion
But I’ll paste on a smooth face — what the hell’s a clean break?
Bring out your hooks again
It’s some bitter pill to swallow
Where’s the sidewalk end?
You’d better start talking…
You threw a fit when they ransacked your fortress
Well what can I do when I’m locked in your hope chest?
You take the guess work out of making a new mess
I cocked an ear to the traffic outside
I wondered what it would be like to fly
But I’ll paste on a smooth face — what the fuck is a clean break?
Bring out your hooks again
It’s some bitter pill to swallow
Where’s the sidewalk end?
You’d better start talking…
Be a dear, fetch the razor.
It’s time to cut me loose again
In a sense innocence is slipping through the cracks again

Charades (traduzione)

Roping la bestia mentre siamo schiacciati sotto i piedi
Poiché siamo legati alle nostre spalle, poiché il nostro ossigeno è tagliato
A cosa diavolo stavamo pensando quando siamo andati dall'intestino?
Confondere i segnali, confondere la trasmissione
Ci lecchiamo le ferite e destiamo sospetti
Ma incollerò su una faccia liscia - che diavolo è una rottura netta?
Tira fuori di nuovo i tuoi ganci
È una pillola amara da ingoiare
Dov'è il marciapiede?
Faresti meglio a iniziare a parlare...
Ti sei preso un attacco quando hanno saccheggiato la tua fortezza
Ebbene, cosa posso fare quando sono rinchiuso nel tuo scrigno della speranza?
Elimina le congetture per creare un nuovo pasticcio
Alzai l'orecchio al traffico fuori
Mi chiedevo come sarebbe volare
Ma incollerò su una faccia liscia - che cazzo è una rottura netta?
Tira fuori di nuovo i tuoi ganci
È una pillola amara da ingoiare
Dov'è il marciapiede?
Faresti meglio a iniziare a parlare...
Sii caro, prendi il rasoio.
È ora di lasciarmi di nuovo libero
In un certo senso, l'innocenza sta scivolando di nuovo tra le crepe