Traduzione del testo della canzone Habits - No Knife

Habits (originale)

You know, it stands to reason when I conjure up your name
The perfect picture & it’s ruined with a word
Now it could be just as easy falling off a log
If I had the chance I’d take it
Never meant it to be
It never mattered to me
It’s a habit of mine
You always sound so bitter when you call me on the phone
So I just erase the message
I would if I could, but I can’t — so sorry if I hurt you
But don’t read too much into why I fucked you
Never meant it to be
It never mattered to me
It’s a habit of mine
Can’t get the picture that what is mine I should take
Never say never, but some habits are hard to break…

(traduzione)

Sai, è ragionevole quando evoco il tuo nome
L'immagine perfetta ed è rovinata da una parola
Ora potrebbe essere altrettanto facile cadere da un registro
Se ne avessi la possibilità, la prenderei
Non ho mai voluto che lo fosse
Non ha mai avuto importanza per me
È una mia abitudine
Sembri sempre così amareggiato quando mi chiami al telefono
Quindi cancello semplicemente il messaggio
Lo farei se potessi, ma non posso, quindi scusa se ti ho fatto del male
Ma non leggere troppo perché ti ho scopato
Non ho mai voluto che lo fosse
Non ha mai avuto importanza per me
È una mia abitudine
Non riesco a ottenere l'immagine che quello che è mio dovrei scattare
Mai dire mai, ma alcune abitudini sono difficili da rompere...