Traduzione del testo della canzone Kiss Your Killer - No Knife

Kiss Your Killer (originale)

we stand like whores and spit in the mirrors
we twist the knives and feed the fever
don’t forget to kiss your killer
don’t forget to kiss your killer
shake the shame and castrate nature
bend and twist to shake the shivers
don’t forget to kiss your killer
don’t forget to kiss your killer
razor girl — we’re sorry man
I watch out, while you see through the darkness
Razor girl, razor girl
I watch out, while you see through me Puppets dance to a dirge of madness
When murder is a pretty word
And silent partners seal the deal-
How swift the sickle’d gorgeous curve
Poison to a man so happy
Listless like a vagabond
Winter mutes our passion and we Fall like silence one and all.

Kiss Your Killer (traduzione)

stiamo come puttane e sputiamo negli specchi
Giriamo i coltelli e alimentiamo la febbre
non dimenticare di baciare il tuo assassino
non dimenticare di baciare il tuo assassino
scuotere la vergogna e castrare la natura
piegati e ruota per scuotere i brividi
non dimenticare di baciare il tuo assassino
non dimenticare di baciare il tuo assassino
ragazza del rasoio - ci dispiace amico
Io stai attento, mentre tu vedi attraverso l'oscurità
La ragazza del rasoio, la ragazza del rasoio
Guardo, mentre tu mi guardi attraverso i burattini ballano su un canto funebre di follia
Quando omicidio è una bella parola
E i partner silenziosi sigillano l'accordo-
Com'è veloce la splendida curva a falce
Veleno per un uomo così felice
Svogliato come un vagabondo
L'inverno silenzia la nostra passione e cadiamo come il silenzio tutti.