Testi di Millions - No Limit, Orelsan, Ninho

Millions (originale)

Ma bella veut qu’on aille au resto mais j’suis cramé sur Paname
Y a trop d’jaloux là juste à té-cô, le succès ça rend malade
Quelques peines de cœur, soignées par l’oseille
Mais tu sais, si ça avait pas marché j’aurais trouvé un plan pour m’refaire
Et quand t’es tout en haut, les amis s’multiplient par dix
Quand tu seras tout en bas, tu verras qu’il restera qu’la mif'
Et dans ma tête ça va pas, mais bon j’leur dirai qu'ça va
Car si j’leur dis qu'ça va pas (moi), bah l’un d’entre eux s’réjouira
Jeunesse de criminel, en cherchant l’oseille on a perdu des plumes
Plus de G.A.V que de diplômes, donc j’me suis servi du vécu
Pour être du côté des vainqueurs, O.R.E.L.S.A.N
J’veux pas mourir sur la scène, moi, j’ai beaucoup trop d’choses à faire
Et laissez-moi un peu tranquille (en c’moment j’ai mal à la tête)
J’remplis des salles et j’vends des disques (donc j’ai les poches remplies de
pépettes)
Millions d’euros, millions d’streamings, millions d’problèmes (c'est la merde)
Platine, diamant, mon téléphone fait que sonner (c'est la merde)
Laissez-moi un peu tranquille (en c’moment j’ai mal à la tête)
J’remplis des salles et j’vends des disques (donc j’ai les poches remplies de
pépettes)
Millions d’euros, millions d’streamings, millions d’problèmes (c'est la merde)
Platine, diamant, mon téléphone fait que sonner (c'est la merde)
Mon téléphone fait que sonner
Elle m’reproche de faire que bosser
Millions d’follows, millions d’problèmes
Ça y est t’as percé, ça y est t’as percé
Avant j’pensais qu'à les ken, j’parle deux minutes j’ai la flemme
Les groupies sont toutes les mêmes, les baiser c’est baiser soi‑même
T’as percé, voilà les hyènes, tout l’monde veut goûter la fame
Ils veulent te monter la tête et t’es l’seul qu’a quelque chose à perdre
Laissez-moi un peu tranquille, fais pas d’snap quand j’traîne en ville
J’fais que semblant d'être gentil, j’m’en branle si t’es mort ou en vie
J’ai gardé ton numéro pour pas répondre si tu m’appelles
J’voulais pas t’laisser tomber mais saute pas non plus du vingtième
Dans les ténèbres pour être célèbre, Satan dans mes DM
Millions, millions, malédiction paye l’addition, sinon, sinon, ah
Je sais combien vaut ton amitié, t’as vu deux paillettes et t’as vrillé
Ils voient l’album multi platiné, ils voient pas les années sacrifiées
J’ai pas changé j’ai toujours été chelou
T’es chelou d’demander pourquoi j’suis chelou
Parano quand j’vois deux types sur un deux roues
Kidnappeurs déguisés en Deliveroo
Foutu si mitonne plus dans les interviews
J’ai plus d’amour, que du stress et des vieux doutes
N.I, tu sais qu’on peut compter qu’sur nous
Laissez-moi un peu tranquille (en c’moment j’ai mal à la tête)
J’remplis des salles et j’vends des disques (donc j’ai les poches remplies de
pépettes)
Millions d’euros, millions d’streamings, millions d’problèmes (c'est la merde)
Platine, diamant, mon téléphone fait que sonner (c'est la merde)
Laissez-moi un peu tranquille (en c’moment j’ai mal à la tête)
J’remplis des salles et j’vends des disques (donc j’ai les poches remplies de
pépettes)
Millions d’euros, millions d’streamings, millions d’problèmes (c'est la merde)
Platine, diamant, mon téléphone fait que sonner (c'est la merde)
Laissez-moi un peu tranquille
J’remplis des salles et j’vends des disques
Mon téléphone fait que sonner
Millions d’streamings, millions d’euros, millions d’problèmes

(traduzione)

La mia bella vuole che andiamo al ristorante ma sono esausta per Parigi
Ci sono troppe persone gelose lì, il successo ti fa star male
Qualche angoscia, curata con l'acetosa
Ma sai, se non avesse funzionato avrei trovato un piano da rifare da solo
E quando sei in cima, gli amici si moltiplicano di dieci volte
Quando sarai in fondo, vedrai che resterà che il mif'
E nella mia testa non va bene, ma ehi, dirò loro che va bene
Perché se dico loro che non va (io), beh uno di loro si rallegrerà
Gioventù criminale, alla ricerca dell'acetosa abbiamo perso le piume
Più GAV che diplomi, quindi ho usato l'esperienza
Per essere dalla parte dei vincitori, O.R.E.L.S.A.N
Non voglio morire sul palco, ho troppe cose da fare
E lasciami in pace (in questo momento ho mal di testa)
Riempio stanze e vendo dischi (quindi le mie tasche sono piene di
pepite)
Milioni di euro, milioni di stream, milioni di problemi (è una merda)
Platino, diamante, il mio telefono squilla (è una merda)
Lasciami in pace (in questo momento ho mal di testa)
Riempio stanze e vendo dischi (quindi le mie tasche sono piene di
pepite)
Milioni di euro, milioni di stream, milioni di problemi (è una merda)
Platino, diamante, il mio telefono squilla (è una merda)
Il mio telefono squilla
Mi incolpa solo di lavorare
Milioni di followers, milioni di problemi
È così che hai rotto, è così che hai rotto
Prima ho pensato che al ken, parlo due minuti sono pigro
Le groupie sono tutte uguali, fotterle è fottere te stesso
Hai trafitto, ecco le iene, tutti vogliono assaporare la fama
Vogliono prenderti in giro e tu sei l'unico con qualcosa da perdere
Lasciami in pace, non scattare quando esco in città
Sto solo fingendo di essere gentile, non mi interessa se sei vivo o morto
Ho salvato il tuo numero per non rispondere se mi chiami
Non volevo deluderti, ma non saltare nemmeno dal ventesimo
Nell'oscurità per essere famosi, Satana nei miei DM
Milioni, milioni, la maledizione paga il conto, se no, se no, ah
So quanto vale la tua amicizia, hai visto due lustrini e ti sei contorto
Vedono l'album multi-platino, non vedono gli anni sacrificati
Non sono cambiato, sono sempre stato strano
Sei strano a chiedere perché sono strano
Paranoico quando vedo due ragazzi su una due ruote
Rapitori travestiti da Deliveroo
Dannazione, sobbollire di più nelle interviste
Ho più amore che stress e vecchi dubbi
N.I, sai che possiamo contare solo su di noi
Lasciami in pace (in questo momento ho mal di testa)
Riempio stanze e vendo dischi (quindi le mie tasche sono piene di
pepite)
Milioni di euro, milioni di stream, milioni di problemi (è una merda)
Platino, diamante, il mio telefono squilla (è una merda)
Lasciami in pace (in questo momento ho mal di testa)
Riempio stanze e vendo dischi (quindi le mie tasche sono piene di
pepite)
Milioni di euro, milioni di stream, milioni di problemi (è una merda)
Platino, diamante, il mio telefono squilla (è una merda)
Lasciami in pace
Riempio stanze e vendo dischi
Il mio telefono squilla
Milioni di stream, milioni di euro, milioni di problemi