Traduzione del testo della canzone The Coast - Noah Gundersen

The Coast (originale)

Every little heartache, every little mistake, and all the things I wish I never
said
When I was wasted, when I was chasing memories I mostly now forget
I traveled light with songs to sing
I flew all around the world, but couldn’t tell you where I’ve been
It was all the same and it was all a game
But now I don’t wanna play
So break my heart
Into a thousand parts
And let them go, bury my ghost
Down on the coast with an ocean view
Go on and break my heart
I know I wasn’t perfect, I know that I deserved it
Whn you finally got fed up with me
Always causing a big scen, straight out of a movie
Where I literally chase you down the street
Saying, «Baby, come back, was it really that bad?
Honey, this can’t be how it
ends»
As you’re jumping in a car to go do cocaine in a bar
And I hated that there was nothing I could do
A sorry attempt at really loving you
So I guess what I’m trying to say is
Maybe the problem wasn’t you
So break my heart
Into a thousand parts
And let them go, bury my ghost
Down on the coast with an ocean view
Go on and break my heart
But remember the good parts
That I still hold like silver and gold
Singing Hallelujah and stumbling home
Go on and break my heart
Go on and break my heart
I would have gone on fighting for the rest of my life
Too anxious to live, but too stubborn to die
Every little heartache, every little mistake, every crooked step along the way
I’ve carried them with me, the sharpest memories, but they’re getting softer
every day

The Coast (traduzione)

Ogni piccolo dolore, ogni piccolo errore e tutte le cose che vorrei non avere mai
disse
Quando ero ubriaco, quando inseguivo i ricordi, per lo più ora dimentico
Ho viaggiato leggero con canzoni da cantare
Ho volato in tutto il mondo, ma non saprei dirti dove sono stato
Era lo stesso ed era tutto un gioco
Ma ora non voglio giocare
Quindi spezzami il cuore
In mille parti
E lasciali andare, seppellisci il mio fantasma
Giù sulla costa con vista sull'oceano
Vai avanti e spezzami il cuore
So di non essere stato perfetto, so di meritarlo
Quando alla fine ti sei stufato di me
Provoca sempre una grande scena, direttamente da un film
Dove ti inseguo letteralmente per strada
Dicendo: «Baby, torna, è stato davvero così brutto?
Tesoro, non può essere così
finisce»
Mentre salti in una macchina per andare a fare cocaina in un bar
E odiavo il fatto che non ci fosse nulla che potessi fare
Un tentativo di amare te davvero
Quindi immagino che quello che sto cercando di dire sia
Forse il problema non eri tu
Quindi spezzami il cuore
In mille parti
E lasciali andare, seppellisci il mio fantasma
Giù sulla costa con vista sull'oceano
Vai avanti e spezzami il cuore
Ma ricorda le parti buone
Che tengo ancora come argento e oro
Cantando Alleluia e barcollando verso casa
Vai avanti e spezzami il cuore
Vai avanti e spezzami il cuore
Avrei continuato a combattere per il resto della mia vita
Troppo ansioso per vivere, ma troppo testardo per morire
Ogni piccolo dolore, ogni piccolo errore, ogni passo storto lungo la strada
Li ho portati con me, i ricordi più nitidi, ma stanno diventando più morbidi
ogni giorno