Traduzione del testo della canzone Me Faltas Tu - Noelia

Me Faltas Tu (originale)

No es que la vida me haya golpeado
No es que me muera no estando tu
Es que tu ausencia me ha lastimado y llueve sobre mojado
Aqui en mi corazn
No es que predique de ser tan valiente
No es que te vayas y no sea yo
Es que mi mundo se ha terminado
Y esto ha sido un golpe bajo, aqui en mi corazn
Me destrozan, las horas que no estoy contigo me diluyo
Ante la desesperacin
Oigo gritos diciendo yo te necesito
No te siento y me has partido en dos
Me faltas tu, me faltas tu como, como me faltas, me faltas tu
Tu, me faltas tu
No es que te perdiera y
Ya no sienta nada
Es que mi alma qued
Sin voz
Es que mi mundo es todo silencio
Y sin ti esto es un infierno
En donde quedo yo
Mientras enmudesco
Quedo sin palabras
Ya no veo tus ojos
Que desolacin
Es que de repente el alma
Se me escapa
Y me clavas esa daga aqui en mi corazn
(A) Me destrozan, las
Horas que no estoy contigo
Me diluyo, ante la
Desesperacin
Oigo gritos diciendo yo
Te necesito
No te siento y me has
Partido en dos
(A) Repite
Me faltas tu
Me faltas tu
Como, como me faltas
Tu me faltas tu

Me Faltas Tu (traduzione)

Non è che la vita mi abbia colpito
Non è che morirei senza di te
È che la tua assenza mi ha ferito e piove sul bagnato
qui nel mio cuore
Non è che io predichi di essere così coraggioso
Non è che tu vada e non sono io
È che il mio mondo è finito
E questo è stato un colpo basso, qui nel mio cuore
Mi distruggono, le ore che non sono con te mi dissolvono
nella disperazione
Sento grida che dicono che ho bisogno di te
Non ti sento e tu mi hai diviso in due
Mi manchi, mi manchi come, come mi manchi, mi manchi
Tu, mi manchi
Non è che ti ho perso e
Non sento più niente
È che la mia anima è rimasta
Senza voce
È che il mio mondo è tutto silenzio
E senza di te questo è l'inferno
dove sono
Mentre sono muto
Io sono senza parole
Non vedo più i tuoi occhi
che desolazione
È che improvvisamente l'anima
Mi sfugge
E infili quel pugnale qui nel mio cuore
(A) Mi distruggono, il
ore che non sono con te
Mi sciolgo, prima del
disperazione
Sento urla che dicono io
ho bisogno di te
Non ti sento e tu hai me
diviso in due
(A) Ripetere
Mi manchi
Mi manchi
Come, come ti manco
Mi manchi