Traduzione del testo della canzone No Demores - Noelia

No Demores (originale)

Ven, no demores pégate
Y sin miedo bésame
No te das cuenta que me
Muero por sentir tu piel
Ven, dale atrévete
Y conmigo quédate
Solos tú y yo, devorándonos
Como aquella vez
Era fácil, pero difícil de olvidar
Y el destino que no puedo encontrar
Que tal dime, como te ha ido, desde aquella noche, de ti nada he sabido
Y no me borro de la mente
Todos los besos que te di
Cuando despertabas, abrazada junto
A mí
Tu me dejaste mal, porque tus besos
No me puedo borrar
Ven, no demores pégate
Y sin miedo bésame
No te das cuenta que me
Muero por sentir tu piel
Ven, dale atrévete
Y conmigo quédate
Solos tú y yo, devorándonos
Como aquella vez
Oh, sedúceme.
Oh, oh sedúceme hey
Dame nena, que eso es lo que te gusta a ti
Ya te lo dije, ya te lo advertí
Si tú sigues jugando con mi mente
La cosa se va a poner caliente
(Noelia:)
Ven, no demores pégate
Y sin miedo bésame
No te das cuenta que me
Muero por sentir tu piel
Ven, dale atrévete
Y conmigo quédate
Solos tú y yo, devorándonos
Como aquella vez
Por un beso, sólo un beso
Por un beso, sedúceme, sólo un beso
Por un beso

No Demores (traduzione)

Vieni, non tardare, resta
E senza paura baciami
Non ti rendi conto che io
Muoio dalla voglia di sentire la tua pelle
Dai, osa
e resta con me
Solo io e te, che ci divoriamo a vicenda
come quella volta
È stato facile ma difficile da dimenticare
E il destino che non riesco a trovare
Che ne dici di dirmi, come stai, da quella notte, non ho tue notizie
E non mi cancello dalla mia mente
Tutti i baci che ti ho dato
Quando ti sei svegliato, abbracciati insieme
Per me
Mi hai lasciato male, perché i tuoi baci
Non posso cancellarmi
Vieni, non tardare, resta
E senza paura baciami
Non ti rendi conto che io
Muoio dalla voglia di sentire la tua pelle
Dai, osa
e resta con me
Solo io e te, che ci divoriamo a vicenda
come quella volta
Oh seducimi
Oh oh seducimi ehi
Dammi piccola, è quello che ti piace
Te l'ho già detto, te l'ho già avvertito
Se continui a giocare con la mia mente
La cosa sta per diventare calda
(Noelia:)
Vieni, non tardare, resta
E senza paura baciami
Non ti rendi conto che io
Muoio dalla voglia di sentire la tua pelle
Dai, osa
e resta con me
Solo io e te, che ci divoriamo a vicenda
come quella volta
Per un bacio, solo un bacio
Per un bacio, seducimi, solo un bacio
Per un bacio