Traduzione del testo della canzone Tu Y Yo - Noelia

Tu Y Yo (originale)

Si tu y yo hablaramos podria al fin besar tus labios
Si tu y yo escaparamos lejos de aqui podria ser tuya
Observo tu retrato
Y trato de no mirarlo a cada rato
Pero mis intentos se han ido en vano
Que raro, quien diria que esto pasaria querida
Que nuestros labios se desearian
Si tu supieras lo que he pasado
Lo que he esperado
Que todavia no the he olvidado
Que soy el mismo, que no ha cambiado
Y que sigo de ti enamorado
Si tu y yo hablaramos podria al fin besar tus labios
Si tu y yo escaparamos lejos de aqui podria ser tuya
Si tu y yo arriesgaramos en silencio las tentaciones
Si tu y yo apostaramos a este sentir nuestras pasiones
Yo necesito que te quedes a mi lado
Que dejemos todo aquello en el pasado
Aqui fallamos los dos desde que esto empezo
Pero tu dices que el culpable soy yo
Yo necesito que te quedes a mi lado
Que dejemos todo aquello en el pasado
Lo que no conviene
Tu sabes que no viene
Tranquila no se desespere
Quien te entiende?
Si ayer no me querias
Ni querias saber nada de mi vida
Decida, que yo estoy decidido
A cumplir todos mis suenios contigo
Y tu conmigo, fui tu novio y soy tu amigo
El que siempre te ha querido
Yo necesito que te quedes a mi lado
Que dejemos todo aquello en el pasado
Aqui fallamos los dos desde que esto empezo
Pero tu dices que el culpable soy yo
Yo necesito que te quedes a mi lado
Que dejemos todo aquello en el pasado
Si tu y yo hablaramos podria al fin besar tus labios
Si tu y yo escaparamos lejos de aqui podria ser tuya
Si tu y yo arriesgaramos en silencio las tentaciones
Si tu y yo apostaramos a este sentir nuestras pasiones
Yo necesito que te quedes a mi lado
Que dejemos todo aquello en el pasado

(traduzione)

Se tu ed io parlassimo, potrei finalmente baciarti le labbra
Se tu ed io scappiamo lontano da qui potrei essere tuo
Guardo il tuo ritratto
E cerco di non guardarlo ogni volta
Ma i miei tentativi sono andati invano
Che strano, chi l'avrebbe mai detto che sarebbe successo caro
che le nostre labbra desidererebbero
Se solo sapessi cosa ho passato
quello che ho aspettato
Che non ti ho ancora dimenticato
Che io sia lo stesso, che non è cambiato
E che sono ancora innamorato di te
Se tu ed io parlassimo, potrei finalmente baciarti le labbra
Se tu ed io scappiamo lontano da qui potrei essere tuo
Se io e te in silenzio abbiamo rischiato le tentazioni
Se tu ed io scommettiamo su questo sentimento le nostre passioni
Ho bisogno che tu stia al mio fianco
Che lasciamo tutto questo nel passato
Qui abbiamo entrambi fallito da quando è iniziato
Ma tu dici che il colpevole sono io
Ho bisogno che tu stia al mio fianco
Che lasciamo tutto questo nel passato
Ciò che non è conveniente
sai che non sta arrivando
Calmati, non disperare
Chi ti capisce?
Se ieri non mi amassi
Non volevi nemmeno sapere niente della mia vita
Decidi, sono deciso
Per realizzare tutti i miei sogni con te
E tu con me, ero il tuo ragazzo e sono tuo amico
Quello che ti ha sempre amato
Ho bisogno che tu stia al mio fianco
Che lasciamo tutto questo nel passato
Qui abbiamo entrambi fallito da quando è iniziato
Ma tu dici che il colpevole sono io
Ho bisogno che tu stia al mio fianco
Che lasciamo tutto questo nel passato
Se tu ed io parlassimo, potrei finalmente baciarti le labbra
Se tu ed io scappiamo lontano da qui potrei essere tuo
Se io e te in silenzio abbiamo rischiato le tentazioni
Se tu ed io scommettiamo su questo sentimento le nostre passioni
Ho bisogno che tu stia al mio fianco
Che lasciamo tutto questo nel passato