Traduzione del testo della canzone Yo Te Amaria - Noelia

Yo Te Amaria (originale)

Veo en tu rostro la misma soledad
que te acompaña desde hace tiempo atrás,
dejas que se te marchite el corazón,
cierras la puerta y te escondes del amor.
Eterna pesadilla, pues no te sabe amar.
Se te hace difícil de olvidar,
hay un vacio que no puedes llenar
y por las noches no te deja dormir,
abriga tu alma del frio y yo aqui.
Sanaria tus heridas y sin disimular
Yo te amaria toda la vida
sin importarme siquiera tu nombre,
en mi universo no tengas miedo,
siempre mi amor tendrás hasta el final.
Has intentado de a poco reaccionar,
has rescatado tu alma una vez más
y si te invaden malos recuerdos yo
seré quien ponga remedio.
Olvida sus mentiras, dejate iluminar.
Yo te amaria toda la vida
sin importarme siquiera tu nombre,
en mi universo no tengas miedo,
siempre mi amor tendrás.
Yo te amaria toda la vida
sin importarme ni cuando, ni donde
y si vivieras entre astros y estrellas
tú brillarias más que los demas.
Con mi amor que le sobra calor
ya tus lágrimas no volveran.
Yo te amaria toda la vida
sin importarme siquiera tu nombre,
en mi universo no tengas miedo,
siempre mi amor tendrás, mi amor tendrás.
Yo te amaria toda la vida, por siempre
y si vivieras entre astros y estrellas
tu brillarias más, mi amor tú serás.
Yo te amaria toda la vida,
mi amor tendrás,
en mi universo no tengas miedo,
siempre mi amor tendrás.
(Gracias a Adreir por esta letra)

(traduzione)

Vedo nel tuo viso la stessa solitudine
che è con te da tanto tempo,
lasci che il tuo cuore appassisca,
chiudi la porta e ti nascondi dall'amore.
Incubo eterno, perché non sa amarti.
È difficile per te dimenticare,
c'è un vuoto che non puoi riempire
e di notte non ti fa dormire,
proteggi la tua anima dal freddo e io qui.
Guarirei le tue ferite e senza travestirti
Ti amerei per tutta la vita
senza nemmeno preoccuparsi del tuo nome,
nel mio universo non aver paura,
Avrai sempre il mio amore fino alla fine.
Hai provato a poco a poco a reagire,
hai salvato la tua anima ancora una volta
e se i brutti ricordi ti invadono
Sarò io a risolverlo.
Dimentica le loro bugie, lasciati illuminare.
Ti amerei per tutta la vita
senza nemmeno preoccuparsi del tuo nome,
nel mio universo non aver paura,
Avrai sempre il mio amore.
Ti amerei per tutta la vita
non importa quando o dove
e se vivessi tra stelle e stelle
brilleresti più degli altri.
Con il mio amore che ha un sacco di calore
e le tue lacrime non torneranno.
Ti amerei per tutta la vita
senza nemmeno preoccuparsi del tuo nome,
nel mio universo non aver paura,
Avrai sempre il mio amore, avrai il mio amore.
Ti amerei per tutta la vita, per sempre
e se vivessi tra stelle e stelle
brilleresti di più, amore mio sarai.
ti amerei per tutta la vita,
avrai il mio amore,
nel mio universo non aver paura,
Avrai sempre il mio amore.
(Grazie ad Adreir per questi testi)