Traduzione del testo della canzone Benny Got Blowed Up - NOFX

Benny Got Blowed Up (originale)

Tired of shootin' smack, tired of on the run, traded the needle… for the gun
Tired of livin' small, tired of the withdrawal, no more retreat give it the all
Oh Benny how many times you tried to kill yourself
OD’s and robberies and super stunts, I never thought you’d die from them
Riding around in tanks, fire a round of blanks, Benny had never had such fun
Until he took a wrong step into bomb, and that’s when Benny got blowed up
Alone, under a blanket soaked with sweat and piss
We figured Benny would end up like this
We just didn’t think for them

Benny Got Blowed Up (traduzione)

Stanco di sparare a schiaffi, stanco di scappare, ha scambiato l'ago... con la pistola
Stanco di vivere in piccolo, stanco del ritiro, non più ritirarti, dai tutto
Oh Benny quante volte hai provato a ucciderti
OD, rapine e super acrobazie, non avrei mai pensato che saresti morto per loro
Andando in giro nei carri armati, sparando un colpo di salvezza, Benny non si era mai divertito così tanto
Fino a quando non ha fatto un passo sbagliato nella bomba, ed è allora che Benny è stato fatto saltare in aria
Da solo, sotto una coperta intrisa di sudore e piscio
Pensavamo che Benny sarebbe finito così
Semplicemente non abbiamo pensato per loro