Traduzione del testo della canzone Dad's Bad News - NOFX

Dad's Bad News (originale)

Don’t belive aword your grandfather says
he’s been classified grade a psycotik
you can see it from the hole in his head
a saner man would have used a bigger gun
degeneration ah ah ah ah ah the lunatic clause was written for you
The story spoken is a story unheard
by you so listen cause it’s unbelievable
a certain trait has passed while centuries turned
this certain trait has been a family tradition
No simple way to tell you son
we share the same red tainted blood
I’m gona kill me, you’re gona kill you
Don’belive a word your grandfather says
Don’belive a word your grandfather says
Don’belive a word your grandfather says
he’s a psycotik, grade a psycotik

Dad's Bad News (traduzione)

Non credere a una parola che dice tuo nonno
è stato classificato di grado a psycotik
puoi vederlo dal buco nella sua testa
un uomo più sano avrebbe usato una pistola più grande
degenerazione ah ah ah ah ah la clausola lunatica è stata scritta per te
La storia raccontata è una storia mai ascoltata
da te quindi ascolta perché è incredibile
un certo tratto è passato mentre i secoli passavano
questo certo tratto è stato una tradizione di famiglia
Non è un modo semplice per dirlo a te figlio
condividiamo lo stesso sangue macchiato di rosso
Mi ucciderò, tu ucciderai te
Non credere a una parola che dice tuo nonno
Non credere a una parola che dice tuo nonno
Non credere a una parola che dice tuo nonno
è uno psicotik, di grado uno psycotik