Traduzione del testo della canzone East Bay - NOFX

East Bay (originale)

Get out of my way
Can’t you see im from East Bay
I Know Blatz, down with E.B.U
I bet I got way more piercings than you
I just love this town
My girlfriend weighs 84 pounds
Met her at the New Method wher I get in for free
She don’t pay rent neither do me
(hey hey hey)
When we go out tonight
Gotta get my hair just right
Prodius pads with 2 inch sole
I’ll get my picture with Murray Bowles
Gotta get those flyers out
Might get signed to lookout
After that i’ll go far
Fame, Fortion, D.M.R
Rock City News

(traduzione)

Togliti di mezzo
Non riesci a vedere im da East Bay
Conosco Blatz, giù con E.B.U
Scommetto che ho molti più piercing di te
Amo semplicemente questa città
La mia ragazza pesa 84 libbre
L'ho incontrata al Nuovo Metodo dove entro gratuitamente
Lei non paga l'affitto nemmeno io
(Hey Hey Hey)
Quando usciamo stasera
Devo sistemare i miei capelli nel modo giusto
Cuscinetti Prodius con suola da 2 pollici
Farò la mia foto con Murray Bowles
Devo tirare fuori quei volantini
Potrebbe essere firmato per lookout
Dopo andrò lontano
Fama, Fortion, DMR
Notizie sulla città di roccia