Traduzione del testo della canzone Moron Brothers - NOFX

Moron Brothers (originale)

Talking about the Moron Bros
Tattooed fingers, tattooed toes
They’re idiots, they’re losers, they’re scum
Taking advantage of everyone
You’re a dog, they’re your fleas
Doing everything they can to spread disease
Take your beer, take your drugs
They’ll leave with you microscopic bugs
Their company is something you won’t miss
When your icetrays are filled with piss
They are the Moron Brothers
Don’t get along with others
They are the Moron Brothers
Don’t get along with others
They’ll whine, they’ll bitch, they’ll fuck you if you’re rich
They’ll leech, they’ll latch, they are the itch that you can’t scratch
Do, do-do do-do do
Do, do-do do-do do (Do, do-do do-do)
Do, do-do do-do do, do-do do-do do
Do-do do-do do, do-do-do-do-do!
They’ll ink your face, tape your eyelids closed
Tobasco’s in your mouth, there’s mustard up your nose!
When your head’s been shaved you’ll think the worst has passed
Just try to move your leg;
they’ve put you in a cast, yeah
They may not go down in history
But they’ll go down on your sister

(traduzione)

Parlando dei Moron Bros
Dita tatuate, dita dei piedi tatuate
Sono idioti, sono perdenti, sono feccia
Approfittando di tutti
Sei un cane, loro sono le tue pulci
Facendo tutto il possibile per diffondere la malattia
Prendi la tua birra, prendi le tue droghe
Lasceranno con te insetti microscopici
La loro compagnia è qualcosa che non ti mancherà
Quando i tuoi portaghiaccio sono pieni di piscio
Sono i Fratelli Moron
Non andare d'accordo con gli altri
Sono i Fratelli Moron
Non andare d'accordo con gli altri
Si lamenteranno, si lamenteranno, ti scoperanno se sei ricco
Faranno sanguisughe, si attaccheranno, sono il prurito che non puoi grattare
Fai, fai, fai, fai
Do, do-do-do do (Do, do-do do-do)
Fare, fare, fare, fare, fare, fare
Do-do-do-do-do-do-do-do!
Ti inchiostreranno il viso, ti chiuderanno le palpebre con del nastro adesivo
Hai il tabacco in bocca, hai la senape nel naso!
Quando ti sarai rasato la testa penserai che il peggio sia passato
Prova a muovere la gamba;
ti hanno messo in un cast, sì
Potrebbero non passare alla cronologia
Ma andranno giù su tua sorella