Traduzione del testo della canzone Nothing But A Nightmare (Sorta) - NOFX

Nothing But A Nightmare (Sorta) (originale)

What’s the point of living in your mindless life?
What’s the point of living in your mindless life?
What’s the point of dying in your mindless death?
What’s the point of living in your lifeless mind?
Have you ever even had the thought of thinking?
Or is it you’re just ignorant + ignorant?
Have you ever even had the thought of thinking?
Pathetic fool trapped inside your skull
The pile of shit inside your brain in which you live
Is not your own, you live out all the lies you’re given
You’re too scared to face yourself, You’re too scared to face yourself
So you’re too scared to please yourself
Living in your dreamworld is nothing but a nightmare
Nothing but a nightmare

Nothing But A Nightmare (Sorta) (traduzione)

Qual è lo scopo di vivere nella tua vita senza cervello?
Qual è lo scopo di vivere nella tua vita senza cervello?
Qual è lo scopo di morire nella tua morte senza cervello?
Che senso ha vivere nella tua mente senza vita?
Hai mai pensato di pensare?
O sei solo ignorante + ignorante?
Hai mai pensato di pensare?
Patetico sciocco intrappolato nel tuo cranio
Il mucchio di merda dentro il tuo cervello in cui vivi
Non è tuo, vivi tutte le bugie che ti vengono date
Sei troppo spaventato per affrontare te stesso, sei troppo spaventato per affrontare te stesso
Quindi sei troppo spaventato per compiacere te stesso
Vivere nel tuo mondo dei sogni non è altro che un incubo
Nient'altro che un incubo