Traduzione del testo della canzone One Celled Creature - NOFX

One Celled Creature (originale)

Life on a mattress in a robe,
in a room full of emptiness
Knowledge has much better uses than self-pitty and superiority
Maybe you are or could be the next Hoffman, Mahatma, or Chomsky
But no one will ever know
A sum of your parts are not gonna change any hearts
not with hate in your eyes
In order to lead by example you have to show a path to a better world,
not a cell

One Celled Creature (traduzione)

La vita su un materasso in vestaglia,
in una stanza piena di vuoto
La conoscenza ha usi molto migliori dell'autocommiserazione e della superiorità
Forse sei o potresti essere il prossimo Hoffman, Mahatma o Chomsky
Ma nessuno lo saprà mai
Una somma delle tue parti non cambierà alcun cuore
non con l'odio negli occhi
Per guidare con l'esempio devi mostrare un percorso verso un mondo migliore,
non una cella