Traduzione del testo della canzone Poseur - NOFX

Poseur (originale)

They’re always doin' fry
They try to get me high
I felt the pressure, but I never did
They used to call me dude
They put it in my food
I never wanted to when I was a kid (go!)
I’ve got no septicals
From eating egg rolls
They took my squirt gun and made it a bong
My teacher smelled my clothes
They think I’m one of those
My mom’s from Utopia, my dad’s Tommy Chong
My sister’s name
Is Mary-Jane
And mine’s Bud, mine’s Bud

Poseur (traduzione)

Stanno sempre friggendo
Cercano di farmi sballare
Ho sentito la pressione, ma non l'ho mai fatto
Mi chiamavano amico
L'hanno messo nel mio cibo
Non ho mai voluto quando ero un bambino (vai!)
Non ho settici
Dal mangiare involtini di uova
Hanno preso la mia pistola ad acqua e ne hanno fatto un bong
Il mio insegnante ha annusato i miei vestiti
Pensano che io sia uno di quelli
Mia madre è di Utopia, Tommy Chong di mio padre
Il nome di mia sorella
È Mary-Jane
E il mio Bud, il mio Bud