Testi di Take Two Placebos And Call Me Lame - NOFX

Take Two Placebos And Call Me Lame (originale)

Can’t you see my soul worn on the record sleeve
It’s goin up for sale as soon as it gets saved
Interrogation blues, once again I lose
You don’t get to magnify my insecurities (I'll fuck your mom)
You don’t get to site and sing my unhip-oracies
(Not for sale)
Take two placebos then you can call me lame
Walk some in my shoes then tell me to fuck off
My oversized hat won’t fit on your humongous head
(I'd trade a hundred days for one inside of you)
Take me to a cave, where I can’t be seen
Solace makes the heart, pump adrenaline
I’m sick of being used, time and again betrayed
Give a man a key, he cannot not open the door
Give him something free and he’ll resell it to the poor
(C'est la vie)
Take two placebos then you can call me lame
Walk some in my shoes then tell me i’m fucked
My humungous hat won’t fit on your gigantic head

(traduzione)

Non riesci a vedere la mia anima indossata sulla copertina del disco
Verrà messo in vendita non appena verrà salvato
Interrogatorio blues, ancora una volta perdo
Non puoi ingigantire le mie insicurezze (fotterò tua madre)
Non riesci a situare e a cantare le mie oracie unhip
(Non in vendita)
Prendi due placebo, poi puoi chiamarmi zoppo
Metti un po' nelle mie scarpe e poi dimmi di andare a fare il cazzo
Il mio cappello fuori misura non si adatta alla tua testa enorme
(Scambiare cento giorni per uno dentro di te)
Portami in una grotta, dove non posso essere visto
Il sollievo fa il cuore, pompa l'adrenalina
Sono stufo di essere usato, più e più volte tradito
Dai una chiave a un uomo, non può aprire la porta
Dategli qualcosa di gratuito e lui lo rivenderà ai poveri
(È la vita)
Prendi due placebo, poi puoi chiamarmi zoppo
Metti un po' nelle mie scarpe e poi dimmi che sono fottuto
Il mio enorme cappello non si adatta alla tua testa gigantesca