Testi di Quart In Session - NOFX

Quart In Session (originale)

It’s funny how nothing seems much fun
Anymore to me now that I quit the drink
'cause soberness it might be what I need
But it’s certainly not how I wanna be
Nothing seems much fun anymore to me
Consequence never had any kinda
Think about shoulda coulda happen to me
C-Common sense my parents said I
Never had any, but now look whose got the dough
Nothing seems much fun anymore to me
Don’t feel like goin' out
Nothing worth singin about
Missin' the alcohol
No longer born to lose
Put away my party shoes
Missing the alcohol
Without Tonic N gin
Without no Vicodin
Nothin seem much fun anymore to me X 4

(traduzione)

È divertente come niente sembri molto divertente
Non più a me ora che ho smesso di bere
Perché sobrietà potrebbe essere ciò di cui ho bisogno
Ma non è certo come voglio essere
Niente mi sembra più molto divertente
Le conseguenze non hanno mai avuto alcun tipo
Pensa a cosa sarebbe dovuto succedere a me
C-Il buon senso dicevano i miei genitori
Non ne ho mai avuti, ma ora guarda chi ha avuto l'impasto
Niente mi sembra più molto divertente
Non ho voglia di uscire
Niente per cui valga la pena cantare
Mi manca l'alcol
Non più nato per perdere
Metti via le mie scarpe da festa
Manca l'alcol
Senza Tonic N gin
Senza Vicodin
Niente mi sembra più divertente X 4