Traduzione del testo della canzone The Plan - NOFX

The Plan (originale)

Call it libertarian 'cos we do as we please
don’t need fear of force to foster no morality
morals are a substitute concern in someone’s ear
They’re basically a by-product of home, I think it clear
The plan, the plan
It’s nothing like the bible, there’s no lesson to be learned
It ain’t the 10 commandments, cuz nothing’s written in stone
It has to do with freedom and personal liberty
I don’t fuck with you, don’t fuck with me The blueprints of a better world
were printed on a postage stamp
No one bothered to read the front
stick out their tongue to lick the back
The plan, the plan
If you’re not part of the cure,
you’re part of the disease
father time will tell us who concedes
The blueprints of a better world
disguised, getting revealed as fortunes
Ten thousand chinese restaurant
customers prefer not to read
and when they’re done don’t think, just leaving (might be eating)
a turning point we call the plan.

The Plan (traduzione)

Chiamalo libertario perché facciamo come ci piace
non c'è bisogno della paura della forza per non favorire la moralità
la morale è una preoccupazione sostitutiva nell'orecchio di qualcuno
Sono fondamentalmente un sottoprodotto di casa, penso che sia chiaro
Il piano, il piano
Non è per niente come la Bibbia, non c'è lezione da imparare
Non sono i 10 comandamenti, perché nulla è scritto nella pietra
Ha a che fare con la libertà e la libertà personale
Non fotto con te, non fottere con me I progetti di un mondo migliore
sono stati stampati su un francobollo
Nessuno si è preso la briga di leggere la parte anteriore
tira fuori la lingua per leccare la schiena
Il piano, il piano
Se non fai parte della cura,
sei parte della malattia
il tempo del padre ci dirà chi concede
I progetti di un mondo migliore
travestito, rivelatosi come fortuna
Diecimila ristoranti cinesi
i clienti preferiscono non leggere
e quando hanno finito non pensare, semplicemente se ne vanno (potrebbe essere mangiare)
un punto di svolta che chiamiamo il piano.