Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone The Separation Of Church & Skate, artista - NOFX. Canzone dell'album The Greatest Songs Ever Written (By Us), nel genere Панк
Data di rilascio: 08.11.2004
Limiti di età: 18+
Etichetta discografica: Epitaph
Linguaggio delle canzoni: inglese
The Separation Of Church & Skate(originale) |
Hey Kids! |
Hey Dad! |
What’da want to do today? |
We don’t know. |
Wanna go to the matinee? |
NO! |
Wanna go to the Amusement Park? |
NO! |
Wanna go to the punk rock show? |
Yeah! |
Let’s go to the punk rock show! |
Lost in a sea of combat boots, |
Flush the bouncers with wasted youth |
When did punk rock become so safe? |
When did the scene become a joke? |
The kids who used to live for beer and speed |
Now want their fries and coke |
Cursing and flipping birds are not allowed, |
In fact let’s keep noise levels down |
Must separate the church and skate! |
Why don’t we put pads on the kids? |
Helmets, head gear and mouth pieces! |
Then we could pad the floor and walls, |
Put cameras inside bathroom stalls |
We make sure only nice bands play, |
Make every show a matinee |
Teach kids to be all they can be, |
And we could sing my country tis of thee |
Sweet land of liberty |
When did punk rock become so safe? |
I know it wasn’t Duane or Fletcher, |
Who put up the barricades |
Like a stake in the heart, |
Somehow we got driven apart |
I want conflict! |
I want dissent! |
I want the scene to represent |
Our hatred of authority, |
Our fight against complacency |
Stop singing songs 'bout girls and love! |
You killed the owl! |
You freed the dove! |
Confrontation and politics |
Replaced with harmonies and shticks |
When did punk rock become so tame? |
These fucking bands all sound the same |
We want our fights we want our thugs! |
We want our burns we want our drugs! |
Where is the violent apathy?! |
These fucking records are rated G! |
When did punk rock become so safe?! |
(traduzione) |
Ehi ragazzi! |
Hey papà! |
Cosa vuoi fare oggi? |
Non lo sappiamo. |
Vuoi andare al matinée? |
NO! |
Vuoi andare al parco divertimenti? |
NO! |
Vuoi andare allo spettacolo punk rock? |
Sì! |
Andiamo allo spettacolo punk rock! |
Perso in un mare di stivali da combattimento, |
Risciacqua i buttafuori con la giovinezza sprecata |
Quando il punk rock è diventato così sicuro? |
Quando la scena è diventata uno scherzo? |
I bambini che vivevano di birra e velocità |
Ora voglio le loro patatine fritte e coca cola |
Non è consentito imprecare e lanciare uccelli, |
In effetti, manteniamo bassi i livelli di rumore |
Devi separare la chiesa e pattinare! |
Perché non mettiamo assorbenti sui bambini? |
Caschi, copricapo e boccagli! |
Quindi potremmo imbottire il pavimento e le pareti, |
Metti le telecamere nelle cabine dei bagni |
Ci assicuriamo che suonino solo belle band, |
Rendi ogni spettacolo un matinée |
Insegna ai bambini a essere tutto ciò che possono essere, |
E potremmo cantare il mio paese per te |
Dolce terra di libertà |
Quando il punk rock è diventato così sicuro? |
So che non era Duane o Fletcher, |
Chi ha alzato le barricate |
Come un palo nel cuore, |
In qualche modo siamo stati separati |
Voglio un conflitto! |
Voglio il dissenso! |
Voglio che la scena sia rappresentata |
Il nostro odio per l'autorità, |
La nostra lotta contro l'autocompiacimento |
Smetti di cantare canzoni sulle ragazze e sull'amore! |
Hai ucciso il gufo! |
Hai liberato la colomba! |
Confronto e politica |
Sostituito con armonie e shtic |
Quando il punk rock è diventato così addomesticato? |
Queste fottute band suonano tutte allo stesso modo |
Vogliamo i nostri combattimenti, vogliamo i nostri teppisti! |
Vogliamo le nostre ustioni, vogliamo le nostre droghe! |
Dov'è l'apatia violenta?! |
Questi fottuti dischi sono classificati G! |
Quando il punk rock è diventato così sicuro?! |