Traduzione del testo della canzone White Bread - NOFX

White Bread (originale)

We’re driving around coming to your town
This is the fifth time the van broke down
But we’re on our way so you can see us play
We’ll get there one day
We’re in Missouri, a place to dread
We’re all living on white bread
Nothing’s new, everything’s been said
I want to go to bed
We’re in Detroit ready to go
But no one’s coming to see the show
How we’re gonna get home, I don’t know
$ 9 is all of our doe
We’re in Las Vegas, a place to be
All our change is in the slot machines
It’s about 125 degrees
I want to go to sleep
We’re all living on white bread
I want bread!

(traduzione)

Stiamo guidando verso la tua città
Questa è la quinta volta che il furgone si è rotto
Ma stiamo arrivando così puoi vederci suonare
Ci arriveremo un giorno
Siamo in Missouri, un posto da temere
Viviamo tutti di pane bianco
Niente è nuovo, tutto è stato detto
Voglio andare a letto
Siamo a Detroit pronti per partire
Ma nessuno verrà a vedere lo spettacolo
Come torneremo a casa, non lo so
$ 9 sono tutti la nostra cerva
Siamo a Las Vegas, un posto dove stare
Tutto il nostro cambiamento è nelle slot machine
Sono circa 125 gradi
Voglio andare a dormire
Viviamo tutti di pane bianco
Voglio il pane!