Traduzione del testo della canzone Wolves In Wolves' Clothing - NOFX

Wolves In Wolves' Clothing (originale)

We’re Rome, Aztec Mexico, Easter Island paradigm
We are followers of Jimmy Jones, cutting in the kool-aid line
We are Animal Farm Pigs, we are a Terry Gilliam film
We are fear Oligarchy, we are wolves in wolves' clothing, we are this planet’s
kidney stones
In the process of getting passed, metamorphosis from first to last
A system breaking down beyond repair
A product of three million millionaires and 100 million easy marks
We are Marie Antoinette, we are Joseph McCarthy
We’ve finally become the divided states
A nation built on freedoms, fears, and hates, the denotation of Irony
We all want a Hollywood end, but we’re getting a foreign one
The script has already been penned, and titled, «the epitaph of a drowning
nation»

(traduzione)

Siamo Roma, Messico azteco, paradigma dell'Isola di Pasqua
Siamo seguaci di Jimmy Jones, tagliando la linea del kool-aid
Siamo Animal Farm Pigs, siamo un film di Terry Gilliam
Siamo la paura dell'oligarchia, siamo lupi travestiti da lupi, siamo la terra di questo pianeta
calcoli renali
Nel processo di superamento, metamorfosi dal primo all'ultimo
Un sistema che si guasta irreparabilmente
Un prodotto di tre milioni di milionari e 100 milioni di voti facili
Siamo Maria Antonietta, siamo Joseph McCarthy
Siamo finalmente diventati gli Stati divisi
Una nazione costruita su libertà, paure e odi, la denotazione di Ironia
Vogliamo tutti una fine a Hollywood, ma ne stiamo ottenendo una straniera
La sceneggiatura è già stata scritta e intitolata «l'epitaffio di un annegamento
nazione"