Traduzione del testo della canzone 7 Minutes - Noir Désir

7 Minutes (originale)

Between skies and field
This land in midnight lights
Cold summer, cold summer
Till the end of time
The earth’s like a belly
An heavy sleeping beast
But with her big eyes open
And cities are inside
Still standing on the hill
This city’s like an ocean
Enjoy the metal waves
In which we drown ourselves
Don’t you breathe anymore
Are you far from the next corner?
Your race is burning the pavement
Welcome to the city
The city’s done for you
Yell with the underdogs
Make sure they won’t bite you

7 Minutes (traduzione)

Tra cielo e campo
Questa terra nelle luci di mezzanotte
Estate fredda, estate fredda
Fino alla fine dei tempi
La terra è come una pancia
Una bestia dormiente pesante
Ma con i suoi grandi occhi aperti
E le città sono dentro
Ancora in piedi sulla collina
Questa città è come un oceano
Goditi le onde di metallo
In cui anneghiamo noi stessi
Non respirare più
Sei lontano dalla prossima curva?
La tua gara sta bruciando il marciapiede
Benvenuto in città
La città è fatta per te
Urla con gli sfavoriti
Assicurati che non ti mordano