Traduzione del testo della canzone Here It Comes Slowly - Noir Désir

Here It Comes Slowly (originale)

Crawling like a thunder slug
Now it smells like a war drug
Here it comes slowly
Here it comes slowly
Deeply buried in the bowels
Now it spurts out of the wells
Here it comes slowly
Here it comes slowly
We can keep that beast away it still lays in its gore
We’ll never stand fascism anymore
No way out, no miracle, just stop it in your blood
Has your neighbor really understood?
We all wallow in dirt
But there’s a shadow to hurt
Crawling like a thunder slug
Now it smells like a war drug
Deeply buried in the bowels
Now it spurts out of the wells
Sad shit flowing to the skin
No one forget what you mean
If it grows up like a death tree
Why don’t we beat it down here and now?

Here It Comes Slowly (traduzione)

Strisciando come una lumaca da tuono
Ora ha l'odore di una droga di guerra
Ecco arrivare lentamente
Ecco arrivare lentamente
Profondamente sepolto nelle viscere
Ora sgorga dai pozzi
Ecco arrivare lentamente
Ecco arrivare lentamente
Possiamo tenere lontana quella bestia che giace ancora nel sangue
Non sopporteremo mai più il fascismo
Nessuna via d'uscita, nessun miracolo, fermalo semplicemente nel tuo sangue
Il tuo vicino ha davvero capito?
Ci sguazziamo tutti nella sporcizia
Ma c'è un'ombra da ferire
Strisciando come una lumaca da tuono
Ora ha l'odore di una droga di guerra
Profondamente sepolto nelle viscere
Ora sgorga dai pozzi
Merda triste che scorre sulla pelle
Nessuno dimentica cosa intendi
Se cresce come un albero della morte
Perché non lo battiamo qui e ora?