Traduzione del testo della canzone Lazy - Noir Désir

Lazy (originale)

I can see you’re young and pretty
I know it would be so easy
Anyway dark lady I feel lazy
Those afternoons are confused
I don’t think that you really choose
There’s even one more reason to feel lazy
While you go away
While you go away
While you go away
While you go away
I could die but I could lie
I can’t deal with what’s in your mind
Anyway, I’m tired and I feel lazy
You know we’re both lost in a maze
You’re miserable, I’m so dazed
Don’t you think you should feel
Suddenly lazy
While you go away
While you go away
While you go away
While you go away
Lazy, la, la, la, lazy
Lazy, la, la, la, lazy
Lazy, la, la, la, lazy
While you go away
While you go away
While you go away

(traduzione)

Vedo che sei giovane e carina
So che sarebbe così facile
Comunque, dark lady, mi sento pigro
Quei pomeriggi sono confusi
Non penso che tu scelga davvero
C'è anche un motivo in più per sentirsi pigri
Mentre vai via
Mentre vai via
Mentre vai via
Mentre vai via
Potrei morire ma potrei mentire
Non riesco a gestire ciò che hai in mente
Ad ogni modo, sono stanco e mi sento pigro
Sai che siamo entrambi persi in un labirinto
Sei infelice, sono così stordito
Non pensi che dovresti sentire
Improvvisamente pigro
Mentre vai via
Mentre vai via
Mentre vai via
Mentre vai via
Pigro, la, la, la, pigro
Pigro, la, la, la, pigro
Pigro, la, la, la, pigro
Mentre vai via
Mentre vai via
Mentre vai via