Traduzione del testo della canzone Lolita Nie En Bloc - Noir Désir

Lolita Nie En Bloc (originale)

Lolita nie en bloc elle navigue au loin
Sous les cils cent lieues de se douter que
Les silences et la jalousie la guettent
Elle oublie la liste et l’allonge
Encore elle veut s’isoler
Et alors elle s’absorbe dans la contemplation
De ses pieds
Un ange passe
Un ange passe
Et puis son doigt dcrit dans l’air
Des toiles ou bien des clairs
Elle ignore si superbement
Les sentiments les alas de l’amour
Elle s’avance vers la fentre
Abandonne lascive et elle
Couvre le ciel de mille signes tranges et inconnus de tous
Un ange passe
Un ange passe
Un ange passe
Un ange passe
Dsol Lola je n’ai pas su dchiffrer le sens secret
De tes gestes lents ars
Simulacres ou magie futile
A moins que le vide et l’ennui
Ne s’emparent de toi Lolita
Et si cette bulle pleine de rien
Voulait se crever enfin
Un ange passe
Un ange passe

(traduzione)

Lolita nega totalmente di salpare
Sotto le ciglia cento leghe per sospettarlo
Silenzi e gelosie l'aspettano
Dimentica l'elenco e lo amplia
Vuole comunque isolarsi
E poi viene assorbita dalla contemplazione
Dai suoi piedi
Passa un angelo
Passa un angelo
E poi il suo dito descrive nell'aria
Web o Clear
Lei ignora così superbamente
I sentimenti gli ahimè dell'amore
Si avvicina alla finestra
Abbandona la lasciva e lei
Copre il cielo di mille segni strani e sconosciuti
Passa un angelo
Passa un angelo
Passa un angelo
Passa un angelo
Scusa Lola non sono riuscito a decifrare il significato segreto
Dei tuoi gesti lenti ars
Simulacri o futili magie
A meno che il vuoto e la noia
Non prenderti in braccio Lolita
E se questa bolla fosse piena di niente
Volevo morire finalmente
Passa un angelo
Passa un angelo