Testi di Lullaby - Noir Désir

Lullaby (originale)

Hey would you?
hey would you?
Hey would you be mine?
Sing a little lullaby
you know i need you
you could paint my mind in blue
But i can’t see you smiling
you know i’ll be there again
to tear out of you old pains
For now it looks like you don’t know
The Things you don’t wan’t to show
But i can’t see you smiling
We coul go anywhere you want to go you see those places where …(?)
I don’t want to hear you calling
Your mother, your father and your?
But i can’t see you smiling

(traduzione)

Ehi lo faresti?
ehi lo faresti?
Ehi, saresti mio?
Canta una ninna nanna
sai che ho bisogno di te
potresti dipingere la mia mente di blu
Ma non ti vedo sorridere
sai che ci sarò di nuovo
per strapparti i vecchi dolori
Per ora sembra che tu non lo sappia
Le cose che non vuoi mostrare
Ma non ti vedo sorridere
Possiamo andare ovunque tu voglia andare vedi quei posti dove...(?)
Non voglio sentirti chiamare
Tua madre, tuo padre e il tuo?
Ma non ti vedo sorridere