Traduzione del testo della canzone Prayer For A Wanker - Noir Désir

Prayer For A Wanker (originale)

I can swim, let’s dive again
Into another screen
I could scream but the silence
Is the best scene… yeah!
I can print, this picture won’t tell you
What I mean
Just a prayer for a wanker
I guess it’s enough
Well I’m sure it’s enough… yeah!
Just a prayer for a wanker
Just a prayer for a wanker
Just a prayer for a wanker
It’s the prayer for a wanker now !
I can swear, someday we’ll take this other way
Let me crawl up to any big wide road
But I wanna be sure
Yeah I wanna be pure
And I carry on
With an inner storm
And it’s blank around
I could stop now
But it’s another dream my friend

(traduzione)

So nuotare, immergiamoci di nuovo
In un altro schermo
Potrei urlare ma il silenzio
È la scena migliore... sì!
Posso stampare, questa foto non te lo dirà
Ciò che intendo
Solo una preghiera per un segaiolo
Immagino che sia abbastanza
Beh, sono sicuro che sia abbastanza... yeah!
Solo una preghiera per un segaiolo
Solo una preghiera per un segaiolo
Solo una preghiera per un segaiolo
È la preghiera per un segaiolo ora!
Posso giurare, un giorno prenderemo quest'altra strada
Fammi salire su qualsiasi strada larga
Ma voglio essere sicuro
Sì, voglio essere puro
E io vado avanti
Con una tempesta interiore
Ed è vuoto in giro
Potrei smettere ora
Ma è un altro sogno, amico mio