Traduzione del testo della canzone Pyromane - Noir Désir

Pyromane (originale)

Pyromane à temps complet
J’ai mis l’feu à tout ce que j’ai touché
De la naissance à la morsure
Enflammer les sécheresses qui durent
Dans nos états maladifs
Tout l’monde ne prend pas sa part de rif
Et je les vois remplir d’objets
Leurs maisons et leurs cerveaux vidés
Le vent s’est levé
Métamorphose avant d’y aller…
Oh mon amour tu es seule
Si seule, convoitée, intimités
Conduis moi jusqu'à la route
Sans un mot et sans un doute

Pyromane (traduzione)

Incendiario a tempo pieno
Ho dato fuoco a tutto ciò che ho toccato
Dalla nascita al morso
Accendi la siccità che dura
Nei nostri stati malati
Non tutti prendono la loro parte di rif
E li vedo pieni di oggetti
Le loro case e i loro cervelli sono prosciugati
Il vento si è alzato
Metamorfosi prima di andarci...
Oh mio amore sei solo
Così soli, ambiti, intimi
Portami in strada
Senza una parola e senza dubbio