Testi di Капитал - Noize MC, Ляпис Трубецкой

Капитал (originale)

Я ем на обед золотые слитки,
Бриллиантовый десерт, нефтяные сливки.
Мне имя Вельзевул – хозяин стратосферы.
Я нереальный cool, мой respect без меры.
Я жесток был и зол, когда я был мал,
И вот теперь я амбал, но добрей не стал.
С тех пор как подох последний феодал,
Я нехило вырос и возмужал:
Бью копытом, презренно куя металл,
И мне «Довольно!»
никто ещё не сказал.
Человек думал, он меня оседлал,
Но я-то знаю, кто реально тут правит бал.
За подъемом спад, за скачком обвал.
Я держу курс на рифы мой капитан!
Разрешите представиться, ваш адмирал
Вельзевул Карлович Капитал!
В левой руке Snickers, в правой руке Mars!
Мой пиар менеджер Карл Маркс
Капитал......
Раньше себе представляли меня иначе:
Этаким горячим рогатым мачо,
Держащим трезубец в руке накачанной,
На вертелах грешников переворачивая.
Но хоть классикой быть и заманчиво,
С имиджем устаревшим пора заканчивать,
И я на ухо шепну тебе вкрадчиво:
«Давай, давай, лаве заколачивай!»
Быть богаче тебя подначиваю,
Ведь я круче с каждой суммой потраченной,
С каждым счётом оплаченным,
И неважно, чем – гривной, рублём или зайчиком!
За подъёмом спад, за скачком обвал.
Я держу курс на рифы, мой капитан!
Разрешите представиться, ваш адмирал
Вельзевул Карлович Капитал!!
В левой руке Сникерс, в правой руке Марс!
Мой пиар менеджер Карл Маркс
Капитал......
Мое лицо – Мадонна, внутри из тухлых груш!
Все – на колени, оркестр – туш!
Капитал!
Капитал!
Капитал!

(traduzione)

Mangio lingotti d'oro a pranzo
Dessert di diamante, crema all'olio.
Mi chiamo Belzebù, il proprietario della stratosfera.
Sono un vero figo, il mio rispetto è senza misura.
Ero crudele e arrabbiato quando ero piccolo,
E ora sono un ambal, ma non sono diventato più gentile.
Poiché l'ultimo feudatario è morto,
Sono cresciuto e maturato:
picchio con uno zoccolo, forgiando sprezzantemente il metallo,
E a me "basta!"
nessuno l'ha ancora detto.
L'uomo pensava di avermi sellato
Ma so chi comanda davvero la palla qui.
Dopo l'ascesa, la recessione, dopo il salto, il crollo.
Mi sto dirigendo verso le barriere coralline mio capitano!
Mi permetta di presentarmi, vostro ammiraglio
Belzebù Karlovich Capitale!
Nella mano sinistra Snickers, nella mano destra Mars!
Il mio PR Manager Karl Marx
Capitale......
In precedenza, mi immaginavano diversamente:
Una sorta di caldo macho cornuto,
Tenendo un tridente in una mano gonfia,
Girare i peccatori su spiedini.
Ma anche se è allettante essere un classico,
È ora di finire con l'immagine obsoleta,
E ti sussurro all'orecchio insinuante:
"Dai, dai, inchioda la lava!"
Ti incoraggio ad essere più ricco
Perché sto meglio con ogni importo che spendo
Ad ogni fattura pagata
E non importa cosa: grivna, rublo o coniglio!
Dopo l'ascesa, la recessione, dopo il salto, il crollo.
Mi sto dirigendo verso gli scogli, mio ​​capitano!
Mi permetta di presentarmi, vostro ammiraglio
Belzebù Karlovich Capitale!!
Snickers nella mano sinistra, Marte nella mano destra!
Il mio PR Manager Karl Marx
Capitale......
La mia faccia è Madonna, dentro pere marce!
Tutti - in ginocchio, l'orchestra - carcasse!
Capitale!
Capitale!
Capitale!